Перевод "титул чемпиона мира чемпионат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чемпионат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ананд победил досрочно со счётом 6,5 4,5 ( 3 1 7) и завоевал титул чемпиона мира. | Carlsen won the match 6.5 to 4.5 after eleven of twelve scheduled matches. |
| В 1974 году он выиграл свой первый титул чемпиона Италии. | In 1974 they won their first Serie A title. |
| Кто выиграет чемпионат мира? | Who will win the World Cup? |
| Свой первый чемпионат мира помните? | Do you remember your first world championships? |
| Чемпионат мира возвещает появление новой Кореи | World Cup Heralds a New Korea |
| Чемпионат мира будет проводиться в России. | The World Cup will be held in Russia. |
| Франция выиграла чемпионат мира по футболу. | France have won the World Cup. |
| Американцам, чей мировой чемпионат являются исключительно внутренним, сложно понять эмоции, которые рождаются у европейцев, когда их национальные сборные борются за титул чемпиона Европы по футболу каждые четыре года. | It is hard for Americans, whose world series are essentially domestic affairs, to understand the emotions engendered in European citizens when their nations compete for the European soccer championship every four years. |
| Пришло время у нас снова чемпионат мира. | It s that time again the World Cup is upon us. |
| Франция выиграла чемпионат мира футболу 1998 года. | France is the winner of the 1998 World Cup. |
| Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани. | The World Football Championship will take place in Kazan. |
| Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014! | Germany has won the 2014 FIFA World Cup! |
| В 2014 году Чемпионат мира по футболу. | It is one of the most traditional carnavals. |
| за звание чемпиона мира по боксу среди супер тяжеловесов. | This is the Thrilla' in Manila. |
| Чемпионат мира этого года также может стать фестивалем братства и мира. | This year s World Cup might well be a festival of brotherhood and peace. |
| Михаил Антипов выиграл юниорский чемпионат мира по шахматам. | Mikhail Antipov wins the Junior World Chess Championship. |
| В городе проходил чемпионат мира по фехтованию 2005. | It is mainly located in the south of the city. |
| Первый чемпионат мира был проведен в 1949 году. | A World Championship is held every year. |
| Три года спустя регион потерял свой титул чемпиона , но остался в числе пяти регионов с самыми демократичными режимами. | The region lost its championship three years later but stayed in the top five regions with the most democratic regimes. |
| Я был членом команды, выигравшей чемпионат мира по барбекю. | I've been on a team that won the world championship of barbecue. |
| Следующий чемпионат мира пройдет летом будущего года в Астане. | The next World Championships will be held next summer in Astana. |
| Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад. | The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago. |
| Для американского чемпиона матч был завершением двух десятилетий гонки за титулом чемпиона мира, которая началась еще в детстве ребенка вундеркинда. | For the American champion, the match was the consummation of two decades of chasing the title, starting from his days as a child prodigy. |
| Вечером во вторник Омар Маклеод вошёл в историю как первый ямаец, завоевавший титул олимпийского чемпиона в беге с препятствиями. | On Tuesday night, Omar McCleod created a bit of history of his own by becoming the first Jamaican man to win an Olympic sprint hurdles title. |
| Попал на чемпионат мира , который и выиграл в 2004 году. | And I also entered the world championship, and I won there in 2004. |
| Что делает голландец, выиграв чемпионат мира по футболу? Выключает Playstation. | What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off. |
| Гимнастическое бревно и вольные упражнения где Байлз защищает звание чемпиона мира лежат в засаде. | Balance beam and floor exercise where Biles is the defending world champion lay in wait. |
| Новый боксёр одолел чемпиона. | The new boxer outboxed the champion. |
| Вспомните, когда начинался чемпионат мира, бразильская команда считалась талантливой, но допускающей ошибки. | When the World Cup began, you will recall, the Brazilian team was deemed talented but flawed. |
| Чемпионат мира 2017 года Нил Блейк высоко оценивает шотландских членов сборной Великобритании. | World Championships 2017 Neil Black praises Scottish members of Team GB |
| Чемпионат мира по футболу заставил власти обратить внимание на состояние российских гостиниц. | The world championship in football has forced the authorities to take a look at the state of Russian hotels. |
| Хотите посмотреть чемпионат мира по футболу вместо того, чтобы идти на работу? | Want to watch World Cup rather than going to work? |
| В 2005 году, вернувшись в спорт, Слуцкая выиграла чемпионат мира в Москве. | In 2005, Slutskaya made a comeback after a long stay at a hospital. |
| Чемпионат мира по легкой атлетике в Лондоне пройдет с 4 по 13 августа. | The World Championships in Athletics in London will be held from August 4 13. |
| В Ханты Мансийске завершился чемпионат мира по шахматам среди юниоров до 20 лет. | The world chess championship for youth under 20 has finished in Khanty Mansiysk. |
| Мини гостиницы рискуют пропустить чемпионат мира по футболу и из за своей нерасторопности. | Mini hotels also risk missing out during the world championship in football as a result of their own foot dragging. |
| Это напомнило мне о поездке на чемпионат мира, который проходил в Южной Африке. | Which reminds me of my trip to South Africa for the World Cup. |
| Эти шесть команд будут бороться за три билета на Чемпионат мира по футболу. | Those six teams will fight for three and half tickets to the World Cup. |
| Первая цель достигнута, но это только начало, главная цель Чемпионат мира в Бразилии. | Costa Rica also qualified in a crushing manner beating Guyana 7 0 in San Jose. Joel Campbell ( joel_campbell12) , a promising young Costa Rican footballer, commented after the game |
| Пять лет назад, 11 июля, в ЮАР начался 19 Чемпионат мира по футболу . | Five years ago on June 11, the 19th FIFA World Cup began in South Africa. |
| Четыре раза Осло принимал чемпионат мира по биатлону (1986, 1990, 1999 и 2002). | It has hosted Biathlon World Championships in 1986, 1990, 1999 and 2002. |
| В 2000 году Виши Ананд выиграл чемпионат мира по нокаут системе и стал чемпионом мира по версии ФИДЕ. | It will not be easy for the younger generation to push him aside... Anand out prepared Kramnik completely. |
| Вот кораллы с острова Чемпиона, | This is from Champion Island. |
| ФИДЕ очень быстро приняло предложение Манчестера (Великобритания) провести матч за звание чемпиона мира в 1993 году. | FIDE very quickly accepted a bid from Manchester (England) to host the title match in 1993. |
| Том выиграл чемпионат. | Tom won the championship. |
Похожие Запросы : титул чемпиона мира - Титул чемпиона мира - Чемпионат мира - Чемпионат мира 2014 - Чемпионат мира по футболу - чемпионат мира по выносливости - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира среди юниоров
