Перевод "то очевидно " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

очевидно - перевод :

Evidently

очевидно - перевод :

Obviously

очевидно - перевод :

Readily apparent

ключевые слова : Obviously Obvious Apparently Clearly Clear Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очевидно, что то случилось необыкновенное.	Evidently something unusual had happened.
Здесь, очевидно, какая то ошибка.	Obviously, there's to be some kind of mistake.
Очевидно, что то аморальное, но что?	Something immoral, apparently, but what?
Очевидно, какие то парни смотрят сотню.	And there's some guy watching a hundred, obviously.
То, что он гений, очевидно всем.	That he is a genius is clear to everyone.
То, что он гений, очевидно всем.	It's obvious to everyone that he's a genius.
Очевидно, что этим кем то станет МВФ.	The obvious someone is the IMF.
Очевидно, грибное облако представляет собой то еще зрелище	Apparently the mushroom cloud is quite something to see
Очевидно, со мной было что то не так.	Obviously there was something wrong with me.
Все так очевидно... так очевидно.	It's taking something that's obvious .. that's obvious.
Очевидно, где то должны продаваться наборы для украшения увабаки	It's pretty obvious that there must be some uwabaki deko kits for sale
Но что очевидно, так это то, что числа являются картами.	But obviously the point is that numbers are maps.
Что очевидно, так это то, что несчастья сплачивают даже соперников.	What was indeed confirmed is that, once again, tragedies bring even rivals together.
Неравенство очевидно.	The inequities are obvious.
Это очевидно.	That s obvious.
Это очевидно.	It's self evident.
Это очевидно.	It's abundantly clear.
Это очевидно.	That's evident.
Во первых, очевидно то, что предполагаемая левая тенденция быстро теряет обороты.	First, and most obviously, the supposed turn to the left is running out of steam, fast.
Очевидно, что Китай не является чем то особенным в этом отношении.	Clearly, China is nothing special in this regard.
Очевидно, аудитору не понравилось то, что я говорил, и он позвонил кому то в партии.	Obviously the auditor did not like what I was saying, and called someone in the party.
Таким образом, должно быть очевидно то, что сохранение статус кво является недопустимым.	So it should be obvious that maintaining the status quo is intolerable.
Гораздо менее очевидно то, что такое полномочие требует разрушения санкционированных обществом знаний.	What is much less obvious is that such empowerment requires the destruction of socially sanctioned knowledge.
Насколько это очевидно?	How obvious is that?
Но очевидно одно	But one thing is clear.
Очевидно, это месть.	This is obviously revenge.
Это очевидно всем.	The fact is apparent to everybody.
Очевидно, он врёт.	Obviously, he is lying.
Очевидно, она больна.	It's obvious that she's sick.
Том очевидно лжёт.	Tom is obviously lying.
Том, очевидно, лжёт.	Tom is obviously lying.
Том, очевидно, новичок.	Tom is obviously a beginner.
Это не очевидно?	Isn't it obvious?
Это так очевидно.	It's so obvious.
Это было очевидно.	That was obvious.
Это, очевидно, неизбежно.	It is clearly inevitable.
Это, очевидно, ошибка.	It's obviously a mistake.
Это было очевидно.	That was evident.
Очевидно, ты передумал.	Obviously, you've changed your mind.
Очевидно, вы передумали.	Obviously, you've changed your mind.
Это довольно очевидно.	It's pretty obvious.
Это так очевидно?	Is it that obvious?
Это довольно очевидно.	That's pretty obvious.
Думаю, это очевидно.	I think it's obvious.
Совершенно очевидно то, что мир на Ближнем Востоке не родится из различных проектов.	Yet it is starkly obvious that peace in the Middle East will not be born out of projects.

Display this page in English