Перевод "товарищ по плаванию" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том чемпион по плаванию. | Tom is a swimming champion. |
| Том работает инструктором по плаванию. | Tom works as a sailing instructor. |
| Том состоит в школьной команде по плаванию. | Tom is on the swim team at school. |
| Это мой товарищ по команде, Доннаван. | This is my teammate, Donnavan. |
| Это мой товарищ по команде, Том. | This is my teammate, Tom. |
| Моя мать когда то была чемпионкой по плаванию. | My mother was once a champion swimmer. |
| Том никогда не записывался на занятия по плаванию. | Tom never signed up for swimming lessons. |
| Товарищ Сато стреляет из лука по выходным. | Mr. Sato practices archery on weekends. |
| Они разместили на Youtube видеоролик с уроком по плаванию | They shared a swimming instruction video on YouTube |
| Товарищ Сато практикует стрельбу из лука по выходным. | Mr. Sato practices archery on weekends. |
| Товарищ Сато занимается стрельбой из лука по выходным. | Mr. Sato practices archery on weekends. |
| Так, я взываю к тебе, товарищ по Земному сообществу. | So, I look to you, fellow member of the Earth community. |
| Действительно, это был Голенищев, товарищ Вронского по Пажескому корпусу. | It was really Golenishchev, his fellow student in the Corps des Pages. |
| Как и товарищ по команде Пополе Мисенга, Йоланде дзюдоист. | Like her teammate Popole Misenga, Yolande is a judoka. |
| Товарищ Сато практикуется в стрельбе из лука по выходным. | Mr. Sato practices archery on weekends. |
| Гусь свинье не товарищ. | Oil and water don't mix. |
| Где же наш товарищ? | Where is our companion? |
| На верхней картинке неправильно, и этому обыкновенно учат тренеры по плаванию, | Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you. |
| Похоже, мир готов к счастливому плаванию. | The world seems set for smooth sailing. |
| Надпись на карикатуре гласит Угадай, кто из них не чемпион по плаванию? | 'Which of these three swimmers hasn't been a champion swimmer? pic.twitter.com k36UwCyaWg A common lawyer ( acommonlawyer) September 16, 2015 |
| Хороший у вас план, товарищ Жуков. | You have a good plan, Comrade Zhukov. |
| Товарищ Шоваль добавляет много предложений на Tatoeba. | Mr. Shoval submits plenty of sentences to Tatoeba. |
| Как к нему обращаться гражданин или товарищ ? | How should he be addressed, citizen or comrade? |
| В Мельбурне проводились Летние Олимпийские игры 1956 года, Игры Содружества 2006 года, Чемпионат мира по плаванию. | Melbourne has held the 1956 Summer Olympics, 2006 Commonwealth Games and the FINA World Swimming Championship. |
| Среди друзей мы просто называем друг друга товарищ . | Amongst friends, we just call each other 'comrade.' |
| Наш товарищ Ренен Раз скончался сегодня после долгой борьбы с тяжелой болезнью. | Our comrade Renen Raz passed away today after a long struggle with a difficult disease. |
| Не волнуйся, товарищ, ведь у меня есть план! Это меня и волнует... | Worry not, comrade, for I have a plan! That worries me... |
| Был один университетский товарищ, с которым он сблизился после и с которым он мог бы поговорить о личном горе но товарищ этот был попечителем в дальнем учебном округе. | There was a fellow student at the university with whom he had subsequently become friendly, and to whom he might have spoken of his grief but that fellow student was now curator in a distant educational district. |
| Пользователь под ником A Common Lawyer разместил на своей странице в Twitter другую карикатуру мальчика, на которой изображены две зарисовки чемпионов по плаванию. | An account that goes by A Common Lawyer tweeted another cartoon showing a toddler representing Alan in two drawings of swimming champions, reading, Can you guess who's not the swimming champion? Here's another CharlieHebdo aylan cartoon. |
| Шестнадцатого июня непокорный олигарх Михаил Ходарковский и его товарищ по оружию Платон Лебедев наконец то предстали перед судьями Мещанского районного суда. | On June 16th, the rebellious oligarch Mikhail Khodorkovsky and his comrade in arms Platon Lebedev finally began to face the judges of the Meshchansky district court. |
| Он, вообще была история о том, как он хотел научиться плавать, он просто прочитал книгу, учебник по плаванию и сразу же прыгнул в воду. | He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming then dove into the ocean. |
| На Facebook у тебя есть Like, в КПЮ у тебя есть Да здравствует товарищ !!! | On Facebook you've got Like, in CPY you've got Long live comrade...!!! |
| На лестнице же ему встретилась пара дама, быстро бежавшая на каблучках, и легкий товарищ прокурора. | On the stairs he met a couple a lady running up swiftly in her high heeled shoes, and the Assistant Public Prosecutor. |
| Мой старый товарищ по команде Джастин Лангер сыграл свои первые 38 тестовых матчей третьим бэтсменом , прежде чем выйти в качестве открывающего в 2001 году. | My old team mate Justin Langer played his first 38 Tests at first drop before stepping up to open in 2001. |
| Привязавшись к местному пиву, еде, свитерам и плаванию они открывают, что в действительности их семья происходит из Швеции. | After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden. |
| Вскоре после этого Скотт Рассел, который вел передачу CBC, извинился в прямом эфире за комментарий Макдональда, заявив 'Мы просим прощение за то, что комментарий по поводу выступления по плаванию попал в эфир'. | Soon after, Scott Russel who was hosting CBC's broadcast apologized on air for MacDonald's comment, saying 'We apologize the comment on a swim performance made it to air.' |
| mardicienta Я никогда не смогу отблагодарить вас за все, что вы сделали для нас, мой товарищ. | mardicienta I will never be able to thank you enough for all that you did for us, my comrade. |
| Он происходил из курдской семьи, так же как и погибший вместе с ним его товарищ Мехмет Халил Баркин. | He came from a Kurdish family like his friend Mehmet Halil Barkın who also died in the attack. |
| На подписную кампанию в Кострому меня пригласил мой товарищ Андрей Пивоваров, сопредседатель партии РПР ПАРНАС в Санкт Петербурге. | I was invited to assist in this effort in Kostroma by my acquaintance Andrei Pivovarov, RPR Parnas co chairman in St. Petersburg. Andrei is now in jail, but I will get to that later. |
| В деле этом был замешан Петрицкий, которого он любил, и другой, недавно поступивший, славный малый, отличный товарищ, молодой князь Кедров. | Petritsky whom Vronsky was fond of, was mixed up in the affair, and so was young Prince Kedrov, a first rate fellow and a capital comrade, who had lately joined the regiment. |
| 7 я девочка Ну, иногда столько всего происходит, потому что у меня я занимаюсь музыкой и состою в команде по плаванию, и еще куча других вещей, и иногда мне кажется, что их слишком много. | Girl 8 Well, sometimes there is a lot of stuff going on because I have music lessons and I'm on swim team all this different stuff that I have to do, and sometimes it gets overwhelming. |
| Кастро, и в большей степени, его со товарищ Че Гевара, были готовы принести Кубу в жертву, как мученика в мировой революционной борьбе! | Castro, and to a stronger degree, his comrade Che Guevara, were willing to let Cuba go up in smoke in order to make their country a martyr in the world revolutionary struggle! |
| Отто фон Бисмарк это распознал, как и его немецкий товарищ, Конрад Аденауэр оба, в памятной фразе Бисмарка, могли слышать шелест Божьего плаща . | Otto von Bismarck did, as did his fellow German Konrad Adenauer both, in Bismarck s memorable phrase, could hear the rustle of God s cloak. |
| Но Товарищ детектив так держится за правдоподобие неуклюжей пропагандистской драмы там есть даже киллер в маске Рональда Рейгана, что часто и выглядит ею. | But Comrade Detective is so committed to the verisimilitude of a hamfisted propaganda drama a killer wearing a Reagan mask is involved that it often plays like one. |
| Некоторые мигранты объявили голодовку после того, как их товарищ по несчастью, 28 летний задержанный из Пакистана, пытался покончить с собой из за условий содержания. И их, как утверждают, били офицеры полиции с тем, чтобы заставить из прекратить голодовку. | Some migrants were on hunger strike after a fellow 28 year old Palestinian detainee, had tried to commit suicide because of the conditions there, and they were allegedly beaten by police officers to end their strike. |
Похожие Запросы : тренер по плаванию - инструктор по плаванию - соревнования по плаванию - товарищ по оружию - товарищ по команде - обучения плаванию - школьный товарищ - Старый товарищ - бывший товарищ по команде - непригодный к плаванию - мой старый товарищ - военное время товарищ - по
