Перевод "тоже конечно " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Конечно - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод :
ключевые слова : Sure Course Certainly Absolutely Neither Either Also Same

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, это тоже возможно.
Of course this is also possible.
Можно я тоже? Конечно .
Can I join you? Sure.
Конечно, исламская диктатура тоже возможна.
Of course, an Islamic dictatorship is also possible.
Для отрасли это тоже грустно, конечно.
This is sad news for the industry, of course.
Это, конечно, тоже усиливает особый характер этого матча.
This necessarily participates in strengthening even more the particular character of this match.
Конечно, Турция тоже во многом зависит от интеграции с Западом.
Of course, Turkey, too, is greatly dependent on integration with the West.
Конечно, соображения относительно внутренней ситуации тоже присутствуют в мыслях Саркози.
Of course, domestic considerations are not absent from Sarkozy s thinking.
Конечно, некоторые владельцы частных предприятий в Китае тоже разбогатели таким образом.
The term plutocracy is commonly applied to Russia's oligarchs, who grew rich through political connections, corruption and shady business deals.
Конечно, остальные страны Персидского залива тоже могут гордиться некоторыми потрясающими достижениями.
Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit. Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West.
И я ответил Да, конечно, я люблю, ведь вы тоже любите .
And I said, Yeah, of course I do. Because you do.
Экспорт, конечно, тоже замедлился из за вялого роста экономики в мире.
Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world.
Конечно, остальные страны Персидского залива тоже могут гордиться некоторыми потрясающими достижениями.
Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit.
Конечно, некоторые владельцы частных предприятий в Китае тоже разбогатели таким образом.
Of course, some private entrepreneurs in China grew rich that way.
Конечно, единственное, что мне пришло в голову Да, я тоже не помню.
So of course, the only thing I could think of to say at that point was, Yeah, me neither.
И, конечно, правящий режим тоже использует социальные медиа в своих пропагандистских целях.
And of course the Iranian regime also uses social media extensively for propaganda purposes.
Но они, конечно же, не догонят эти страны, потому что те тоже продвинутся вперёд.
But, of course, they will not have caught up with these countries, for those countries will have moved ahead too.
Сын мой по паспорту тоже грузин, ну и по крови, если, конечно, считать по отцу.
My son is Georgian in his passport, too, and by blood as well if, of course, you look at his father's side.
Это будет прекрасный пример сарказма! Тоньше не бывает! Конечно, я тоже говорю это с сарказмом.
That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.
Это был бы блестящий образец сарказма, сарказм чистой воды! Конечно, это у меня тоже был сарказм.
That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.
Конечно.
Definitely.
Конечно.
Absolutely.
(Конечно!)
(Of course!)
Конечно.
Indeed.
Конечно!
Definitely!
Конечно.
It's a sure thing.
Конечно же, без них тоже не обойтись, но не будем забывать о том, как они могут ограничить нас.
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.
Такие результаты, конечно, тоже важны, но между ними и картиной, нарисованной ярыми сторонниками свободной торговли, существует большая разница.
Such outcomes are not unimportant, but they represent a far cry from the picture painted by free trade fundamentalists.
Конечно, в прямом смысле слова, гражданское неповиновение тоже незаконно, но цель этого неповиновения отстаивать принципы, которые люди считают благородными.
Well, strictly speaking, civil disobedience is about breaking the laws, but it is about breaking the laws in order to achieve principles that people believe to be more noble.
Конечно, нет.
The answer is no.
Конечно, нет.
Surely not.
Конечно. Потрясите.
Of course. You shake it.
RB Конечно.
RB Of course.
Ага, конечно.
Yeah.
Конечно, нет.
Most certainly not.
Да, конечно.
OK Yes, of course.
КДж Конечно.
KJ Yes, of course.
Да, конечно.
Yes of course.
Н.А. Конечно.
NA Definitely.
Конечно, может.
Of course they can.
Конечно, было.
Of course she did.
Конечно, нет.
Of course, not.
Конечно, пойду.
Of course I will go.
Конечно, поеду.
Of course I will go.
Конечно можно.
Of course, you may.
Конечно можно.
Of course you can.

 

Похожие Запросы : тоже, конечно, - тоже - , конечно, - Конечно - , конечно, - конечно - конечно - это тоже - это тоже - они тоже