Перевод "тоже меньше людей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинству людей меньше 30. | Most people are under 30. |
| Всё, больше пить не буду! Меньше тоже. | I won't drink any more! Nor any less. |
| Пришло меньше людей, чем мы ожидали. | Fewer people came than we were expecting. |
| Чем меньше людей знает, тем лучше. | The fewer people who know, the better. |
| Ряд людей это тоже умеет. | They prosecute people according to this framework. |
| Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше | Other items have users wondering the whys and hows |
| Чем меньше людей об этом знает, тем лучше. | The fewer who know about it, the better. |
| И одноразовых людей у нас тоже нет. | And we don't have disposable people either. |
| Он тоже уважает людей, которые его окружают. | And also he respects the men he has around him. |
| У Егора Германа, тот тоже из Омска, оставался малыш, которому меньше года. | Or something about Egor German, another local from Omsk, who leaves behind a baby born less than a year ago. |
| Людей, живущих в нищете, стало бы на 160 миллионов меньше. | The number of people living in extreme poverty would fall by 160 million. |
| Большинство людей чистит зубы не меньше двух раз в день. | Most people brush their teeth at least two times a day. |
| 2 миллиарда людей живут меньше, чем на 2 доллара в день. | There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day. |
| Предполагается, что чем больше у людей денег, тем меньше бедности и обделенности. | Supposedly, the more money we the people have, the less poverty and exclusion there will be. |
| Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше. | A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital. |
| Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше. | The math is simple more people means that (on average) everyone gets less. |
| Кроме того у людей с синдромом Ларона риск развития рака существенно меньше. | People with Laron syndrome have a lessened risk of developing cancer. |
| Кроме того, небольшое число людей армянского происхождения тоже апатриды в Египте. | Other than that, small numbers of people of Armenian origin are stateless in Egypt. |
| Популярность телефона привела к тому, что в наши дни меньше людей пишут письма. | The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days. |
| Во первых, чем меньше людей на определенном участке земли, тем невыгоднее вкладывать в недвижимость. | One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. |
| Если бы строительные компании использовали безопасное, соответствующее стандартам стекло, гораздо меньше людей бы пострадало. | If the construction companies use safe, up to standards glass, a lot fewer people would have been hurt. |
| Но их всё меньше и меньше ). | But there are fewer and fewer of them. ) |
| Цель пропагандиста заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди. | The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. |
| Теперь, смотрев на простые оригами, мы видели тоже самое создателям они нравились больше, наблюдателям они нравились меньше. | Now when we looked at the easy origami, we saw the same thing Builders loved it more, evaluators loved it less. |
| Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. | Less effort, you're less persistent, and so on. |
| Если вы заметили, стать первым последователем значит, на самом деле, тоже стать лидером, хоть это и меньше ценится. | Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself. |
| Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение. | As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. |
| Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| Они говорят нам тоже самое здесь, где невооружённых чёрных людей убивает полиция без всяких последствий. | They tell us the same thing, here, while unarmed black men are killed by police without consequence. |
| Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности! | That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty! |
| Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я . | For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. |
| Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина. | Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before. |
| Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок. | So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved. |
| Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше. | It is often said that the world is becoming smaller and smaller. |
| Используйте меньше бумаги. | Use less paper. |
| Эта книга меньше. | This book is smaller. |
| Пять меньше восьми. | 5 is less than 8. |
| Япония меньше Канады. | Japan is smaller than Canada. |
| Сделай его меньше. | Make it smaller. |
| Сделайте его меньше. | Make it smaller. |
| Сделайте это меньше. | Make it smaller. |
| Земля меньше Солнца. | The earth is smaller than the sun. |
| Студентов становится меньше. | The number of students is dropping. |
| Треть меньше половины. | A third is less than a half. |
| Меньше значит больше. | Less is more. |
Похожие Запросы : меньше людей - тоже - меньше - меньше - меньше - меньше - меньше, - людей - это тоже - это тоже
