Перевод "меньше людей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меньше - перевод :

Fewer

Меньше - перевод :

Less

меньше - перевод :

Smaller

меньше - перевод :

Less of

меньше людей - перевод :

Less people

ключевые слова : Killed Many Most Kill Smaller Fewer Less Under Hour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинству людей меньше 30.	Most people are under 30.
Пришло меньше людей, чем мы ожидали.	Fewer people came than we were expecting.
Чем меньше людей знает, тем лучше.	The fewer people who know, the better.
Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше	Other items have users wondering the whys and hows
Чем меньше людей об этом знает, тем лучше.	The fewer who know about it, the better.
Людей, живущих в нищете, стало бы на 160 миллионов меньше.	The number of people living in extreme poverty would fall by 160 million.
Большинство людей чистит зубы не меньше двух раз в день.	Most people brush their teeth at least two times a day.
2 миллиарда людей живут меньше, чем на 2 доллара в день.	There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day.
Предполагается, что чем больше у людей денег, тем меньше бедности и обделенности.	Supposedly, the more money we the people have, the less poverty and exclusion there will be.
Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.	A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.
Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.	The math is simple more people means that (on average) everyone gets less.
Кроме того у людей с синдромом Ларона риск развития рака существенно меньше.	People with Laron syndrome have a lessened risk of developing cancer.
Популярность телефона привела к тому, что в наши дни меньше людей пишут письма.	The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
Во первых, чем меньше людей на определенном участке земли, тем невыгоднее вкладывать в недвижимость.	One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.
Если бы строительные компании использовали безопасное, соответствующее стандартам стекло, гораздо меньше людей бы пострадало.	If the construction companies use safe, up to standards glass, a lot fewer people would have been hurt.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.	As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.	It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!	That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!
Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .	For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина.	Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.	It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
Используйте меньше бумаги.	Use less paper.
Эта книга меньше.	This book is smaller.
Пять меньше восьми.	5 is less than 8.
Япония меньше Канады.	Japan is smaller than Canada.
Сделай его меньше.	Make it smaller.
Сделайте его меньше.	Make it smaller.
Сделайте это меньше.	Make it smaller.
Земля меньше Солнца.	The earth is smaller than the sun.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Треть меньше половины.	A third is less than a half.
Меньше значит больше.	Less is more.
Другим повезло меньше.	The others weren't so lucky.
Нас втрое меньше.	We're outnumbered three to one.
Ты меньше меня.	You're smaller than me.
Ты меньше его.	You're smaller than him.
Ты меньше её.	You're smaller than her.
Треть меньше половины.	One third is less than one half.
Смородина меньше клубники.	A currant is smaller than a strawberry.
Он становится меньше.	It's getting smaller.
Она становится меньше.	It's getting smaller.
Оно становится меньше.	It's getting smaller.

Display this page in English