Перевод "тоже проигрывают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тоже проигрывают - перевод :

Too lose

проигрывают - перевод :

Are losing out

тоже - перевод :

Too are

проигрывают - перевод :

Are outperformed

ключевые слова : Loses Losing Lose Dodgers Germans Neither Either Also Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слабые проигрывают.	Weak people lose.
Они проигрывают, правильно?	But they lose, right?
Храбрые обычно проигрывают.	Too brave to lose.
Теперь проигрывают уже чёрные.	61... Kd8 62.
В результате, однако, проигрывают все.	The result, however, is that everybody loses.
Такие как ты всегда проигрывают.	Well, your kind always does.
Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.	Consumers gain, but some workers lose.
Он проиграл, но там проигрывают все демократы.	He lost badly but every Democrat does.
Люди конкурируют с машинами, и многие из них проигрывают.	People are racing against the machine, and many of them are losing that race.
Арабы никогда не проигрывают , потому что они никогда не сдаются.	The Arabs never lose because they never surrender.
Гига Пайтчадзе Да и русские признают, что они её проигрывают.	GP Yes, and the Russians admit they are losing it.
И она оказалась права, но в этой войне США проигрывают Аль Каиде .	She was right, but it is a war that the US is losing, because it is regularly out flanked by Al Qaeda.
Аргумент Энджелла был прост во всех продолжительных современных индустриальных войнах проигрывают все.	Angell's argument was simple in all prolonged modern industrial wars, everybody loses.
В Нигерии 57 миллионов видеомагнитофонов, которые проигрывают видеокассеты и эти видео компакт диски.	So there are 57 million VCRs in Nigeria that play, you know, VHS and these VCDs.
Этот проигрыш, казалось, подтвердил ранние опасения Джонсона те, кто выходят из войн, проигрывают выборы.	That electoral loss seemed to confirm Johnson s earlier fears those who pull out of wars lose elections.
Как показали прошлогодние весенние выборы во Франции, когда преобладает такая динамика, левые проигрывают выборы.	As the events of the French elections last spring demonstrated, when this dynamic prevails, the left loses the elections.
Этого нельзя сказать о нынешней методике, от которой выигрывают одни страны и проигрывают другие.	That was not true of the existing methodology, which benefited some Member States while burdening others.
При своём ходе чёрные быстро проигрывают 1 Kpc7 2.Kpc5 или 1 Kpd8 2.Kpd6.	If Black is to move, they must move 1... Kd7 and lose because White will move 2.
На Кавказе проигрывают все, хотя некоторые больше других прежде всего, гражданские жители, которые потеряли свои жизни или дома.	In the Caucasus, everyone is losing, though some more than others foremost the civilians who have lost their lives or homes.
Я тоже, я тоже.	So do I.
На сегодняшний день только в Соединенных Штатах 1,500 мужчин, женщин и детей ежедневно проигрывают свою личную схватку с раком.	This year, in the US alone, 1,500 men, women and children lose their personal battle with cancer every day.
Я тоже. И я тоже.	Same...
На уроках Юлия и Маркус проигрывают видеоролики, а ученики повторяют слова и выражения хором, таким образом постепенно пополняя свои знания.	The videos were shown during the German course, and the students of German repeated the words and phrases in unison.
В общем, Верховный суд обдумал эту многовековую традицию и сказал в заключении, написанном судьей Вильямом Дугласом, что Козби проигрывают дело.	Well, the Supreme Court considered this 100 years tradition and said, in an opinion written by Justice Douglas, that the Causbys must lose.
Но я тоже, дорогой. Я тоже.	But so am I, darling.
Ты тоже молод и тоже американец.	And very young, and American. You are also young and American.
Я тоже, дорогой коллега, я тоже.	Me either, dear colleague. Right. Let him manage alone.
Тоже.	Either.
Тоже.	Thank you.
Тоже.	Playing with the press...
Я тоже... у меня тоже есть мечта!	I, too... have a dream.
И мы бы тоже поговорили, тоже наедине.	I'd go to Henry and we'd do the same thing. Talk things over, alone.
И ты тоже умная и тоже злая.	And you're smart, and you're mean.
И гостям тоже И мне тоже, разумеется	The guests too, and indeed myself.
И знаменатель тоже... 3² 9 тоже равно 0.	And the denominator also let's see, 3 squared minus 9, that also equals 0.
И мы тоже, в смысле наш Шерлок тоже.	So did we, I mean, Sherlock here.
Русские тоже.	So were the Russians.
Школы тоже.	Schools too.
Я тоже.	Me, too.
Мне тоже.	Me, too.
Меня тоже.	Me, too.
Тоже верно.	That's true, too.
Меня тоже.	Me too.
Я тоже!	So am I!
Я тоже!	Neither am I!

Display this page in English