Перевод "токсичные остатки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

остатки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Токсичные стресс тесты
Toxic Tests
Кто доест остатки?
Who'll eat the rest?
b) взрывоопасные остатки войны
(b) Explosive remnants of war
Остатки афганских национальных героев.
The remains of Afghan national heroes.
Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
Израиль потерял остатки своей мудрости?
Has Israel lost the remainder of its wisdom?
Остатки человеческих городов усеивают Землю.
The remains of human cities dot the Earth.
Том бросил остатки хлеба уткам.
Tom threw scraps of bread to the ducks.
Самыми опасными будут одновременно мобильные и токсичные наноматериалы.
The fullerenes that have been the focus of early toxicity studies are among the least mobile of the nanomaterials we have studied to date.
Самыми опасными будут одновременно мобильные и токсичные наноматериалы.
The most dangerous nanomaterials would be those that are both mobile and toxic.
Горят древесные остатки на старом горельнике.
Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest.
На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега.
In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes.
Том скормил остатки пищи своей собаке.
Tom fed his leftovers to his dog.
Остатки самолета были обнаружены в пустыне.
The wreckage of the plane was found in the desert.
Возьмите остатки пищи домой с собой.
Take the leftover food home with you.
Ты можешь доесть остатки пирога, если хочешь.
It's OK to eat the rest of the cake if you want.
Том скармливает остатки со стола своей собаке.
Tom feeds table scraps to his dog.
Я доел остатки вчерашнего ужина на обед.
I ate last night's leftovers for lunch.
В восточной его части есть остатки часовни.
At the east end stand the remains of the chapel.
Должны ли мы вооружать остатки Свободной сирийской армии ?
Should we equip what remains of the Free Syrian Army?
Остатки ствола и дыра, куда люди выбрасывают мусор.
Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash.
После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают.
Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads.
Думаю, у меня есть остатки пиццы в холодильнике.
I think I have some leftover pizza in the fridge.
Они обнаружили остатки пороха на руках у Тома.
They found gunshot residue on Tom's hands.
Некоторые считают, что за этим стоят остатки Коммунистической Партии.
Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this.
Когда мы добрались до конца, обрезаем остатки желтых шариков.
Once we get to the end, we cut off the rest of the yellow balloons.
Остатки Собора Ураками, Нагасаки (место взрыва) Фото Невин Томпсон.
Remains of Urakami Cathedral, Nagasaki (hypocenter of explosion). Photo by Nevin Thompson.
Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота.
Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory.
Они продолжали находиться в спящем режиме, чтобы переждать остатки бури.
They were kept in hibernation in order to wait out the remainder of the storm.
Тогда у нас есть возможность выбирать не покупать продукты, которые содержат опасные, токсичные пластики.
We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them.
Остатки средств на конец 2005 года предусмотрены на уровне 12,12 млн.
Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million.
Были найдены остатки крепостной стены, которая некогда достигала трех метров в высоту.
The remains of a fortress wall, which, at one time, reached a height of three metres, were discovered.
СТОКГОЛЬМ. Идея плохого банка становится все популярнее сегодня в странах, в которых токсичные активы парализовали кредитование.
STOCKHOLM The idea of a bad bank appears to grow more popular by the day in countries where toxic assets have paralyzed lending.
Афлатоксины токсичные метаболиты, которые производятся некоторыми грибами и могут быть найдены в молоке и других продуктах.
Aflatoxins are toxic metabolites that are produced from certain types of fungi and can be found in milk and other foods.
Прямо сейчас, во время этой лекции, ваши кресла выделяют невидимые, но токсичные испарения без запаха. Уж извините!
So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that.
Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть, кто из рабочих может быть генетически чувствительным к выбросу токсичных веществ.
Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure.
Что ж, мы едим свиной суп , ядовитый хлеб, токсичные овощи, выращенные на промышленных фермах, вдыхаем отравляющий смог.
Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog.
Некоторые ученые говорят, что на самом деле рог не впитывает токсичные смеси, поэтому это пустая трата времени.
And some scientists say the toxic mixture doesn t actually saturate the horn, and so is a waste of time.
Радикализм Хамаса не лишён политической цели уничтожить все остатки договорённостей между двумя странами.
Hamas radicalism is not devoid of a political purpose to bury whatever remains of the two state solution.
Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного.
Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull.
Ее семья могла вдоволь питаться овощами, а остатки можно было выставлять на продажу.
They would supplement her and her family s diet, and anything they had left over she could sell.
Однако токсичные дрожжи популизма, набирающие сейчас силу, всё же могут открыть ящик Пандоры, что приведёт к непредсказуемым последствиям.
But the toxic brew of populism now gaining strength may yet open a Pandora s box, unleashing unpredictable consequences.
Но на некоторых их участках все еще лежат остатки замерзшего и местами заезженного снега.
In certain stretches of these roads there might be remaining frozen and compacted snow patches.
Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней.
Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
В письме говорится, что из за взрыва на нефтеочистительном заводе, токсичные вещества растворятся в облаках и упадут с дождем .
The e mail says that Because of the explosion of the oil refinery, toxic substances have dissolved into the clouds and will fall with the rain.

 

Похожие Запросы : остатки - остатки - остатки - остатки - токсичные активы - токсичные материалы - токсичные выбросы - токсичные частицы - токсичные пары - токсичные загрязнители - токсичные стоки - токсичные отношения - токсичные компоненты