К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны.	But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
Это оставляет Ципраса только с его второй линией обороны параллельной программой.	Ini menyisakan Tsipras dengan baris pertahanannya yang kedua program paralel .
Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план.	Once that occurs, its absence dominates all else.
Глобализация была одним, но только одним из факторов, способствующих второй ключевой проблеме растущему неравенству.	Globalization has been one, but only one, of the factors contributing to the second key problem growing inequality.
Это только часть того, что мы услышали за время второй части курсов выходного дня.	This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session.
Это название утвердилось в историографии только после начала Второй мировой войны в 1939 году.	Within weeks, the major powers were at war and the conflict soon spread around the world.
И второй.	And the second one.
Второй комментатор	Commentator Two
Второй аргумент	Second argument
Превосходная оборона чешской команды позволила команде Черногории создать опасные моменты только во второй половине игры.	Perfect Czech team defence only allowed the Montenegro team to threaten in the second half.
Второй ядерный век	The Second Nuclear Age
Демократия приходит второй	Democracy Comes Second
Второй пример Ирак.	The other example is Iraq.
второй эвдемоническая поглощенность.	The second path is eudaimonian flow.
Это второй урок.	That is the second lesson.
Второй вопрос терроризм.	The second issue is terrorism.
Был второй час.	It was past one.
Второй срок президента	Second rerm for the president
Это второй этап.	This is the second stage.
Закончился второй семестр.	Second semester has ended.
Второй вид это Нарцисический дизайн. Это фантастические дизайнеры, которые работают только для таких же фантастических дизайнеров.	After, there is the narcissistic design it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers.
Фактически, с начала Второй Мировой Войны, только экономические советники Джорджа В. Буша порвали с этим единодушием.	In fact, since WWII, only George W. Bush s economic advisers have broken with this consensus.
Первый четверг месяца только во второй половине никто в офисе не должен говорить друг с другом.	The first Thursday of the month just the afternoon nobody in the office can talk to each other.
Второй важный момент блогосфера не только очень активно дает новости, но и вырабатывает оценки, интерпретации событий.	You can read more about her background here and here.
Лёд на реке встаёт во второй половине октября и сходит только в конце апреля начале мая.	The Kitoy freezes up in the second half of October and stays icebound until late April early May.
Подлинное восстановление уверенности произошло только после второй мировой войны, когда мир не погрузился обратно в экономическую депрессию.	The real recovery of confidence did not occur until after World War II, when the world did not sink back into depression.
Затем следует второй шаг заявление о том, что ситуацию следует признать опасной, но только в краткосрочном плане.	And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.
После начала Второй мировой войны Швейцер остался в Ламбарене и только в 1948 смог вернуться в Европу.	From 1939 48 he stayed in Lambaréné, unable to go back to Europe because of the war.
Второй позолоченный век Америки	America u0027s Second Gilded Age
Второй заливный провал Буша	Bush s Second Gulf Disaster
Второй вариант это санкции.	A second option is sanctions.
Второй мобильность рабочей силы.	The other is labor mobility.
Конец Второй Российской Революции	The End of Russia u0027s Second Revolution
Она выбрала второй вариант.	And the latter won out.
Второй ребёнок Это волшебство.	Second child It's magic.
Акт второй Воссозданный дом	So, Act II A Home Reconstructed.
Второй шанс для Эрдогана	Erdoğan s Second Chance
Каждый заслуживает второй шанс.	Everyone deserves a second chance.
Вторая жена, второй сорт	Second wife, second best
Был ещё второй шаг.	There was a second step.
Второй случай комментарий Чжана.	The second case was that of Zhang.
Дайте мне второй шанс.	Give me a second chance.
Лондон их второй дом.	London is their second home.
Лондон их второй дом.	London is their second home.
Второй урок очень лёгкий.	The second lesson is very simple.

Похожие Запросы : только один второй - второй - только - только - только - только

Display this page in English