Только один...	Only one...'
Только в середине августа был сделан намек, что ставки процента могут быть понижены.	Only in mid August did the Fed hint that interest rates might be cut.
Возьмите только один.	Take one only.
Возьми только один.	Take one only.
Возьмите только один.	Take only one.
Возьми только один.	Take only one.
Бог только один.	There's only one God.
Теперь есть только один.	Now, there is only one.
Это только один пример.	This is just one example.
Только один Ладя Ангелович.	Only one, Ladya Angelovic.
Остался только один день.	There's only a day left.
Остался только один день.	There's only one day left.
Здесь только я один.	I'm the only one here.
Нам нужен только один.	We only need one.
Есть только один Бог.	There's only one God.
Пострадал только один человек.	Only one person was injured.
Мне только один нужен.	I only need one.
Выжил только один человек.	Only one man survived.
Есть только один выход.	There's only one way out.
Есть только один выход.	There is only one solution.
Явился только один студент.	Only one student showed up.
Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек.	But South Korea could usefully drop a hint.
Один только намек от тогдашнего председателя Бена С. Бернанке в 2013 г. о том, что Федеральная резервная система может приглушить свою денежную экспансию, вызвал потрясения рынков по всему миру.	The mere hint by then Chairman Ben S. Bernanke in 2013 that the Fed might taper its monetary expansion triggered market convulsions around the globe.
Некоторые видели только один выход.	Some saw only one way out.
Только я один высказался против.	I was the lone dissenter.
И это только один город.	That's one city.
На острове только один магазин.	There's only one store on the island.
Только я один знаю их.	I'm the only one who knows them.
У меня остался только один.	I've only got one left.
Недостаточно знать только один язык.	It's not enough to know only one language.
У меня только один брат.	I only have one brother.
У меня только один вопрос.	I only have one question.
У меня только один вопрос.	I have only one question.
У меня только один вопрос.	I just have one question.
У меня пока только один.	I only have one so far.
Это было только один раз.	It only happened once.
Осталось задать только один вопрос.	There's only one question left to ask.
Том съел только один сэндвич.	Tom ate only one sandwich.
Отсюда есть только один выход.	There's only one way out of here.
Вы можете выбрать только один.	You can only choose one.
Сапёр ошибается только один раз.	A sapper makes only one mistake.
Сапёр ошибается только один раз.	A sapper can only be wrong once.
Я только один бутерброд съел.	I only ate one sandwich.
У тебя только один выбор.	You have only one choice.
У тебя только один выбор.	You only have one choice.

Display this page in English