Я только что закончил.	I just finished.
Я только что закончил обедать.	I have just finished eating lunch.
Я только что закончил есть.	I have just finished eating.
Том только что закончил ужинать.	Tom has just finished eating dinner.
Я только что закончил домашнее задание.	I have just finished my homework.
Я только что закончил писать письмо.	I've just finished writing a letter.
Том только что закончил мыть посуду.	Tom has just finished washing dishes.
Я только что закончил делать это.	I just finished doing it.
Том только что закончил свой отчёт.	Tom has just finished his report.
Я только что закончил покраску дома.	I just finished painting the house.
Я только что закончил красить дом.	I just finished painting the house.
Я только что закончил размещать прямоугольники.	I've just now finished placing rectangles.
Я только что закончил школу искусств.	I'd just finished art school.
Я только что закончил читать эту книгу.	I have just finished reading the book.
Том только что закончил писать письмо Марии.	Tom has just finished writing a letter to Mary.
Я только что закончил читать эту книгу.	I just finished reading this book.
Я только что закончил уборку на чердаке.	I just finished cleaning the attic.
Я только что закончил смотреть третий эпизод.	I've just finished watching episode three.
Я только закончил работу.	I just finished the work.
Я только закончил завтракать.	I've just finished breakfast.
Я только закончил обедать.	I just finished lunch.
Я только что закончил уборку в моей комнате.	I have just cleaned my room.
Том только что закончил уборку в своей комнате.	Tom just finished cleaning his room.
Том только что закончил уборку в своей комнате.	Tom has just finished cleaning his room.
Между прочим, я только что закончил писать пьесу.	As a matter of fact, I've almost finished a play.
Да, говорит, что только что закончил лётную школу . (Усмехается) (Смех)	Yeah, he says he just graduated from flight school. (Chuckles) (Laughter)
Только что закончил свои дела и купил бутылку воды.	Just finished some business and bought a bottle of water.
Том только что закончил говорить по телефону с Мэри.	Tom just got off the phone with Mary.
Я только что закончил сольное турне по семи странам.	I just did a seven country solo tour.
Крис ее только закончил, он заметит, что ее нет.	Chris just finished it, he'll miss it.
Опять играл в бетонщика? Я только что закончил арматуру.	We got a new mixer.
Я только что закончил делать своё домашнее задание по французскому.	I've just now finished doing my French homework.
Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок.	Right after the teacher finished the class the bell rang.
И я позвонил своим родителям, как только закончил	And I called my parents right after I was done
Ты сказал, что закончил.	You said you were finished.
Ты сказал, что закончил.	You said you were done.
Ты уже закончил с этим? Напротив, я только начал .	Have you finished it? On the contrary, I've just begun.
Только твое я закончил вчера, а сегодня пирожное Брон.	Only I finished yours yesterday, and today is shortcake day with Bron.
Он сказал, что не закончил.	He said he wasn't finished.
Это побудило меня обернуться, что я и сделал, как только я закончил решения последний конверт.	This encouraged me to turn round, which I did as soon as I had finished addressing the last envelope.
В то время я закончил всего лишь техникум и только только вернулся с армии.	At that time I had just finished a vocational training school and had just done my draft military service.
Том говорит, что ещё не закончил.	Tom says he's not done yet.
Том сказал, что закончил с этим.	Tom said he was finished doing that.
Давид полностью закончил работу над картиной только в июле 1785 года.	However, the moment depicted in David's painting is his own invention.
Eton Park был демонтирован, поскольку клуб только что закончил постройку нового стадиона, стоимостью 7,2 миллионов фунтов.	Eton Park was dismantled to make way for housing, as the club had just completed a new stadium, at a cost of 7.2 million.

Display this page in English