Перевод "тонкая элегантность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

элегантность - перевод :

Elegance

Элегантность - перевод :

Elegant touch

тонкая элегантность - перевод :

Subtle elegance

ключевые слова : Thin Delicate Subtle Waist Slender Elegance Elegant Elegant Design Grace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Элегантность и изысканность.	Elegance and refiinement.
Валентино предпочитает элегантность славе	Valentino prefers elegance to notoriety
Валентино всегда предпочитал элегантность славе.	Valentino has always preferred elegance to notoriety.
Тонкая настройка	Fine Tuning
Тонкая настройка	Fine Tuning
Тонкая настройка	Guests allowed
Тонкая полоска	Stripes Fine
Тонкая бумага	Thin Paper
Тонкая психика.	You surprise me.
Тонкая часть удаляется.	The third segment (tip) is removed.
Тонкая настройка kde	Tinkering Under the Hood of kde
Какая тонкая работа!	What a fine job!
Какая тонкая ткань!	Very nice.
Веревка слишком тонкая.	That rope is too light.
Эта тонкая книга моя.	This thin book is mine.
У неё тонкая талия.	She has a small waist.
У неё тонкая талия.	She has a slender waist.
Нить тонкая, но прочная.	The thread is thin but sturdy.
Локтевая часть крыльев, тонкая	The wings are cut between the first and second segment joints leaving the first segment wings attached.
Тонкая часть крыла удаляется.	The third segment (tip) is removed.
Это очень тонкая политика.	Seems a pretty sensible policy.
Одна книга тонкая, другая толстая.	One book is thin, and the other is thick.
У Меркурия очень тонкая атмосфера.	Mercury has a very thin atmosphere.
Нить тонкая и легко рвётся.	The thread is thin and breaks easily.
Локтевая и тонкая части удаляются.	The second and third segments (flat and tip) are removed.
Плечевая и тонкая части удаляются.	The first and third segments (drummette and tip) are removed.
Тонкая настройка средств веб сёрфинга	Fine Tuning your Browsing Experience
Тонкая граница называется Дурной глаз	Thin boundary called the Evil Eye
Это тонкая плёнка двухмерного существования.	It's a thin film, two dimensional existence.
У вас тонкая талия, да?	What a dainty waist!
У меня очень тонкая профессия.	I am in a very sensitive profession.
Чем больше симметрии, тем лучше выражается простота и элегантность теории.	The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory.
Одна тонкая проблема как обеспечить здоровье?	One nice problem is, what do we do about health?
Тонкая настройка эффектов и поведения окон	Fine tune window behaviour and effects
Эта книга толстая, а та тонкая.	This book is thick and the other is thin.
Тонкая кишка состоит из трёх частей.	The small intestine consists of three parts.
Корка тонкая, белая или слабо жёлтая.	The rind, which is thin, is white or straw yellow.
Так что это очень тонкая грань.	So it's a fine line.
Одна тонкая проблема как обеспечить здоровье?	One nice problem is, what do we do about health?
Кать, у тебя тонкая отвертка есть?	Katya! Do you have a thin screwdriver?
Надеюсь, что это нить, тонкая нить.	Hope this thread, fine thread.
И мне очень нравились его застенчивость, его элегантность и его воспитание.	And I liked his shyness, his elegance and his education.
Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.	The thread is thin but strong, and doesn't break.
Под чёрной маской находится тонкая зелёная полоса.	The wings are green and the beak is black.
Оцените красоту без излишеств и утончённость деталей классического дизайна, выражающего сдержанную элегантность.	Appreciate beauty in simplicity and subtle details with these classic designs that embody understated, quiet elegance.

Display this page in English