Перевод "торги компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
торги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене. | The fossil was offered to the highest bidder. |
| Предлагалось провести его акционирование и выставить на торги. | It was suggested that its incorporation be carried out and to put it up for sale. |
| Черновики сценария фильма Гражданин Кейн выставят на торги. | Drafts of the script for the film Citizen Kane to be put up for auction. |
| Первопроходцы рады совершать подобные торги, не проверяя достоверность новости. | The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true. |
| Действительно, расстановки и торги среди стран членов еврозоны уже начались. | Indeed, positioning and bargaining among the euro s member countries has already started. |
| Башкирия может выставить зерно на торги не раньше начала 2014 года | Bashkiria can put grain up for tender no earlier than the beginning of 2014 |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| За более чем три десятилетия никто не оспаривал превращение политической власти в крупные торги. | For more than three decades, no one really challenged the consequences of turning political power over to the highest bidders. |
| А торги иногда идут по неправильному пути вспомните крушение хеджевого фонда Long Term Capital Management. | And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management. |
| Возможно зерно будет выставлено на торги, после Нового года , заявил он на вчерашней пресс конференции. | It is possible that grain will be put up for tender after the New Year, he announced at yesterday's press conference. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Торги на бирже зачастую благоволят первопроходцам, поэтому быть первым и ошибаться все еще может быть выгодно. | Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable. |
| В Париже в 10 утра CAC 40 потерял 1,4 и закончил торги на уровне 3.064 пункта. | In Paris, at 10 a.m., the CAC 40 lost 1,4 to end at 3.064 points. |
| Не пытаясь скрыть улыбок, Египтяне продолжали следить за аукционом до самого последнего момента, пока торги не закрыли. | Without even trying to suppress their giggles, Egyptians continued to monitor the bidding site, until the entry was removed, watching closely as the bid went from one US dollar to a stellar 100,000 US dollars. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Всего десятилетие назад скорости торгов стали быстрее одной секунды, а сегодня торги происходят быстрее, чем глазом успеешь моргнуть. | It is only a decade since trading speeds fell below one second they are now as fast as the blink of an eye. |
| ВЧТ фирмы уже говорят о гонке к нулю тому времени, когда торги будут осуществляется почти со скоростью света. | Indeed, HFT firms talk of a race to zero, the point at which trading takes place at close to the speed of light. |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| Компании могут регулировать это. | They can design for it. |
| KFC, принадлежащая компании Yum! | KFC, a chain of the Yum! |
| Старайся избегать плохой компании. | Try to avoid bad company. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал подорвал репутацию компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Кто босс этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Две компании планируют объединиться. | The two companies plan to unite. |
| Он законный владелец компании. | He is the lawful owner of the company. |
| Он прикарманил деньги компании. | He pocketed the company's money. |
| Она ушла из компании. | She quit the company. |
| Том расхищал деньги компании. | Tom has been embezzling money from the company. |
| Кто босс этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Том ушёл из компании. | Tom quit the company. |
| Ты в хорошей компании. | You're in good company. |
| Обе компании были проданы. | Both companies were sold. |
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
Похожие Запросы : торги - торги - торги и торги - торги круглый - публичные торги - фондовые торги - торги на - закрытые торги - являются торги - торги автомобиль - торги предложение - торги акциями
