Торговый оборот Нидерландов превосходил оборот Англии в пять раз.	By 1651, England was in an economic slump.
Каждый год благодаря ЦМТ торговый оборот составляет миллиарды долларов.	) Each year WTCs facilitate billions of dollars in trade. Around the world, WTCs are viewed as engines for economic development. Our motto is peace and stability through trade.
Например, мы увеличили свой торговый оборот с нашими соседями в четыре раза.	For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors.
Торговый центр Wafi Mall Торговый комплекс Вафи () крупный торговый комплекс.	Wafi Mall The main feature of Wafi City is the mall, called Wafi Mall.
Однако уже в 2010 2011 отчетном году торговый оборот вновь преодолел миллиардный барьер и на сегодняшний день составляет 1,5 млрд.	Yet in the 2010 2011 business yearly turnover once again exceeded the billion threshold and is currently 1.5 billion euros.
оборот	Trafficking
Мы ее ключевой (после ЮАР) торговый партнер из Африки, лишь в прошлом году взаимный оборот составил 6 млрд. фунтов (8,52 млрд. долларов).	After South Africa, Nigeria is Britain's second largest trading partner in Africa, with 6 billion (about N2.4 trillion or 8.52 billion) in bilateral trade volume last year.
Оборот наркотиков так же опасен, как оборот вооружений.	Drug trafficking is as dangerous as trafficking in arms.
Оборот Yum!	Yum!
Рейс, оборот	Transship,
А. Оборот	A. Traffic
Оборот КЗСО	Turnover of KSEP
Торговый кодекс	1.1.8 The Commercial Code (Order No. 92 48 of 7 October 1992 establishing the first book of the new Commercial Code)
Торговый кодекс	Commerce Code
Торговый баланс	Balance of trade
Торговый аналитик	Chief marketing executive
Торговый флот?	Merchant service?
Украинский секретный оборот	Ukraine s Secret Turnaround
Первый оборот барабана.	That was the first round. gunshot
Коварный торговый договор	A Tricky Trade Treaty
Торговый автомат неисправен.	This vending machine is out of order.
Торговый центр безлюден.	The mall is deserted.
Торговый центр открыт.	The mall is open.
Международный торговый центр.	For the list of participants, see TD B WP INF.54.
Международный торговый центр	Trinidad and Tobago
Коммерческий (промышленный торговый)	business (industrial commercial)
Это торговый центр.	This is a shopping thing.
Вот торговый центр.	This is a shopping mall.
Торговый оборот ЕС с Южной Кореей превысил 65 млрд в 2008 году, и имеет среднегодовые темпы роста на 7,5 в период между 2004 и 2008 годами.	EU trade with South Korea exceeded 65 billion in 2008 and has enjoyed an annual average growth rate of 7.5 between 2004 and 2008.
Когда закроется Кэсонский промышленный комплекс, обеспечивающий Северной Корее торговый оборот размером 2 млрд. долларов в год, по прогнозам, это повлияет на жизнь 300 тысяч северных корейцев .	When Gaesung Industrial complex, which provides the North access to 2 billion in trade a year, is closed, local reports predict it will affect livelihood of 300 thousand North Koreans .
ИР Я делаю оборот	YR I do a roll.
Это просто оборот речи.	It's just an expression.
Это просто оборот речи.	It's just a figure of speech.
Незаконный оборот огнестрельного оружия	C. Trafficking in firearms
Незаконный оборот культурных ценностей	Trafficking in cultural property
Незаконный оборот на море	Drug trafficking by sea
В. Незаконный оборот наркотиков	B. Illicit drug trafficking
МЕЖДУНАРОДНЫЙ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ОРУЖИЯ	INTERNATIONAL ILLICIT ARMS TRAFFIC
1 оборот это 360 .	One revolution is 360 degrees.
Весьма Неудачный Оборот Дела	A Rather Unfortunate Turn of Events
Дело принимает поганый оборот!	This hasn't turned out well!
Дело принимает серьезный оборот.	It's starting to stink.
Торговый автомат с Лего !	A Lego vending machine!
Неподалёку есть торговый район.	There is a shopping area nearby.
Неподалёку находится торговый район.	There is a shopping area nearby.

Display this page in English