Персонал	Staff
Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.	The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.
49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались.	49. Attacks against UNTAC personnel continued.
Персонал полностью работает на добровольной основе.	Staff work on a completely voluntary basis.
На работе поставили торговый автомат.	They installed a vending machine at work.
Гражданский персонал 1 1	Civilian staff 1 1
Местный персонал 11 13	Local staff 11 13
Коварный торговый договор	A Tricky Trade Treaty
Торговый автомат неисправен.	This vending machine is out of order.
Торговый центр безлюден.	The mall is deserted.
Торговый центр открыт.	The mall is open.
Я уволил весь персонал и взял на работу Тома.	I fired the whole staff and hired Tom.
На его месте строят 14 этажный торговый комплекс.	A 14 story shopping mall is being built in its place.
Приказал снести на места.	'I have given orders for them to be put into their places.
Возвращайтесь на свои места.	Go back to your seats.
Технический персонал также многое привнес.	The technical staff has also brought me a lot.
Наш персонал очень высоко образован.	Our personnel are very highly educated.
Торговый автомат с Лего !	A Lego vending machine!
Неподалёку есть торговый район.	There is a shopping area nearby.
Неподалёку находится торговый район.	There is a shopping area nearby.
Где находится торговый центр?	Where's the shopping center?
Торговый центр будет снесён.	The shopping center will be demolished.
Пойдём в торговый центр.	Let's go to the mall.
Больничный персонал очень привык к нему.	Hospital staff even grew quite fond of him.
Наш персонал нуждается в значительном пополнении.	We need many additions to our staff.
Всё становится на свои места.	Чертово колесо).
Пожалуйста, возвращайтесь на свои места.	Please return to your seats.
Пожалуйста, вернитесь на свои места.	Please go back to your seats.
Этого места нет на карте.	This place isn't on the map.
Давно пришло время полностью заменить персонал на всех уровнях администрации Буша.	It is long past time for a complete change of personnel at all levels of the Bush administration.
будучи глубоко обеспокоена тем, что лица, совершающие нападения на персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал, по всей видимости, действуют безнаказанно,	Deeply concerned that perpetrators of attacks against United Nations and associated personnel seemingly operate with impunity,
У Америки огромный торговый дефицит?	The gargantuan US trade deficit?
Торговый центр Villaggio, Доха, Катар.	Villaggio Mall, Doha, Qatar.
Здесь поблизости есть торговый центр?	Is there a mall near here?
Этот торговый центр сегодня закрыт.	This department store is closed today.
Торговый автомат издаёт странные звуки.	The vending machine is making strange noises.
Том идёт в торговый центр.	Tom is going to the mall.
Она пошла в торговый центр.	She went to the mall.
Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения.	You have to train health staff. You have to educate the population.
Персонал это мамы и папы американских детей.	The staff are the moms and dads of America's children.
Многие компании сократили свой персонал до минимума.	A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Я уволил весь персонал и нанял Тома.	I fired the whole staff and hired Tom.
.Есть такие места на планете, но..	There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
Время все поставит на свои места.	Time will tell.
Они переезжают с места на место.	They move from place to place.

Display this page in English