Но, чтобы эта точка опоры сработала, ислам должен освободиться от своей традиционно зависимой пассивной и покорной позиции перед лицом современности.	But for this anchor to work, Islam must be liberated from its traditionally subservient, passive and docile posture in the face of modernity.
Две опоры ЕЦБ успех достигнут	The ECB s Two Pillars A Success
Точка!	Full stop!
Однако, первая точка опоры это личность, и, если так, произведения напрямую обращаются к вопросам, которые стоят передо мной, как перед женщиной, ищущей собственную индивидуальность.	However, the first reference is the self and as such, the pieces are directly speaking to issues I have faced as a woman attempting to find my identity.
Чтобы держать этот мост, нужны большие опоры.	Heavy posts are needed to sustain this bridge.
Антарктика точка невозврата	Antarctica s Point of No Return
Точка невозврата пройдена.	It has passed the point of no return.
Первому требованию удовлетворяют запятая (,), точка с запятой ( ), двоеточие ( ) и точка (.	In the Indian Subcontinent (India, Pakistan, ...), is sometimes used in place of colon or after a subheading.
Поворотная точка Восточной Азии	East Asia s Turning Point
Эта точка зрения подтвердилась.	That view has been vindicated.
Напомню, каждая точка человек.	So, again, every dot is a person.
Онлайновая точка продажи Lemon	Lemon Point of sale
Это обоснованная точка зрения.	This is a valid point of view.
Это моя точка зрения.	That's my point.
Это оригинальная точка зрения.	That's an original idea.
Какова точка таяния льда?	What is the melting point of water?
Для них, дезориентированных в незнакомом окружении, точкой опоры становится ислам.	Disoriented by unfamiliar surroundings, Islam becomes their anchor.
Но это наивная точка зрения.	But this is naive.
Его точка зрения была чёткой	His point of view on this was very clear.
У каждого своя точка зрения.	Everyone has their own point of view.
Это самая глубокая точка озера.	This is the lake's deepest point.
У всех своя точка зрения.	Everyone has their own point of view.
Точка и линия на плоскости.	Point and Line to Plane .
Но это слишком упрощенная точка зрения.	But this view is simplistic.
Но такая точка зрения очень рискованна.	But such a view is risky.
Вы пойдёте со мной и точка.	You'll go with me. Full stop!
В конце предложения должна стоять точка.	There needs to be a full stop at the end of a sentence.
В конце предложения должна быть точка.	There needs to be a full stop at the end of a sentence.
Это всего лишь точка на экране.	It's just a blip on a screen.
Точка A называется центром симметрии фигуры.	The opposite of symmetry is asymmetry.
Самая низкая точка уровень реки Потомак.	The lowest point is sea level at the Potomac River.
Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной.	... ... is not just a result of emotion or behavior.
Россия и Китай ставят под вопрос положение доллара как опоры международной системы.	Russia and China are questioning the dollar as the pillar of the international system.
Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная.	This outlook is understandable, but shortsighted.
К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.	Unfortunately, the conventional view was right.
Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна.	That view, a residue of Marxist thinking, is wrong.
Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?	But are such writers making a valid point?
Их нет, они не существуют, и точка.	They are not here they do not exist period.
Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка.	Our future is for Ukraine s citizens to decide, period.
Почему krusader зависает когда неверна точка монтирования?	Why does krusader freeze or hang on a dead mountpoint?
Если будет спектакль, я участвую, и точка .	If there is a performance, I will go and that's it.
Чем ваша точка зрения отличается от его?	How does your opinion differ from his?
Моя точка зрения не совпадает с вашей.	My point of view is contrary to yours.
Точка зрения Тома почти совпадает с моей.	Tom's point of view is almost the same as mine.
Ты не пойдёшь на пикник и точка.	You're not going to the picnic and that's final.

Display this page in English