Translation of "pivot point" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| America s Unhinged Pivot | Азиатская ось Америки без петель |
| Obama s Pacific Pivot | Тихоокеанский поворот Обамы |
| China s North Korean Pivot | Северокорейская привязка Китая |
| Nuclear Disarmament s Asian Pivot | Азиатская опора ядерного разоружения |
| A Pivot to the People | Опора для народа |
| Shinzo Abe s Pivot To Asia | Поворот Синдзо Абэ в сторону Азии |
| This is a back step pivot. | разворот с шагом назад, |
| This would be an example of one pivot. | вот пример одного из разворотов, |
| America s so called pivot to Asia might have been necessary from its point of view, given the concerns of its Asian allies about China. | Так называемый поворот в сторону Азии США, возможно, был необходим с их точки зрения, учитывая беспокойство их азиатских союзников относительно Китая. |
| While many foreign policy pundits have focused on the US pivot to Asia, Clinton has also executed a less publicized, but no less important, pivot to the people. | В то время как многие внешнеполитические эксперты сосредоточили свое внимание на американской опоре для Азии , Клинтон также создала менее разрекламированную, но не менее важную, опору для народа. |
| America s strategic pivot to Asia thus needs to be substantial and lasting. | Поэтому американский стратегический разворот в сторону Азии должен быть существенным и постоянным. |
| Pushing that button will make the object pivot around the y axis. | Нажатие этой клавиши заставит объект повернуться вокруг оси y. |
| The steps are Pick an element, called a pivot, from the array. | Выбираем в массиве некоторый элемент, который будем называть опорным элементом . |
| Trade liberalization spearheaded by the United States is headed for a major pivot. | Либерализации торговли во главе с США грозит резкий поворот. |
| Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy. | Между тем, обладая подлинно всеобъемлющей и объективно применяемой конституцией, Египет мог бы вновь вернуться к демократии. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| 'I'll come some day,' he said. 'Ah, old chap, women are the pivot on which everything turns! | Приеду когда нибудь, сказал он. Да, брат, женщины это винт, на котором все вертится. |
| They point. | Они тычут пальцем. |
| On point! | В тему! |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing. | Американские дипломаты уже в целом отказались от термина ось , (поскольку в английском языке это слово имеет и военный оттенок, означая также опорный пункт), заменив его термином перебалансировка . |
| China s Turning Point | Поворотный пункт Китая |
| Pakistan s Tipping Point | Переломный момент в Пакистане |
| Putin s Tipping Point? | Переломный Момент Путина? |
| Floating point numbers | Числа с плавющей точкой |
| Definitive End Point | Однозначный финал |
| What's the point? | Какой в этом смысл? |
| What's the point? | Какой смысл? |
| That's the point. | Вот о чём идёт речь. |
| What's Tom's point? | Что имеет в виду Том? |
| That's my point. | Это моя точка зрения. |
| The Obama administration s pivot towards Asia signals recognition of the region s great potential, not a clarion call for containment. | Поворот администрации Обамы в сторону Азии сигнализирует о признании огромного потенциала региона, а не является громким призывом к сдерживанию. |
| For Europe, the implications of China s rise are far reaching, beginning with the United States strategic pivot toward Asia. | Для Европы рост Китая чреват серьезными последствиями, начиная со стратегии стратегического разворота США по отношению к Азии. |
| The US pivot to the Asia Pacific, part of the Obama administration's strategic rebalancing, has kept China on alert. | В администрации Обамы Китай называют ключевым регионом Азии, придавая особую важность стратегической политике, которая держит Китай в состояние постоянной тревоги. |
| His much ballyhooed pivot to Asia was dominated by discussions about the country that were not on the itinerary. | Во всех шумихе вокруг его поворота к Азии преобладали обсуждения страны, которой не было в его маршруте. |
| What's the point? The point is what science does for us. | В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. |
| Tellingly, US President Barack Obama s administration has replaced the term pivot, which implies a turn away from something, with rebalancing. | Показательно, что администрация президента Барака Обамы заменила термин стратегического разворота США на термин восстановление равновесия , что свидетельствует об определенном изменении политики США. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту. |
| Chaudhuri had a point. | Чаудхури был в чем то прав. |
| This misses the point. | Но в этом случае теряется вся логика. |
| Pakistan s Polio Tipping Point | Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане |
| They have a point. | У них есть на то основания. |
Related searches : A Pivot Point - Pivot Bearing - Pivot Bolt - Pivot Bracket - Center Pivot - Pivot Mount - Centre Pivot - Pivot Block - Pivot Shot - Pivot Plate - Pivot Screw - Pivot Head - Pivot Irrigation
