Перевод "точные записи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
записи - перевод : точные записи - перевод : записи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| точные | Exact |
| Точные. | The right ones. |
| Как точные события изменить на не точные? | Can a non floating event be changed to a floating event? |
| Точные значения | Distinct values |
| Очень точные. | Keeps a very good time. |
| Мои часы точные. | My watch is accurate. |
| Необходимы точные измерения. | Precise measurements are required. |
| Это точные данные? | Is this data accurate? |
| Точные науки в древности. | by Uta C. Merzbach. |
| Точные причины не установлены... | Exact cause unidentified. |
| Эти данные совсем не точные. | This data is anything but accurate. |
| У меня очень точные часы. | My watch is very accurate. |
| Я не помню точные данные. | I don't remember the statistic now. |
| 54. Г н БУА (Франция) говорит, что от Секретариата трудно получить точные ответы на точные вопросы. | 54. Mr. BOIN (France) said that it was difficult to get precise answers from the Secretariat to precise questions. |
| Я не могу вспомнить точные слова. | I can't recall the exact words. |
| Мои часы более точные, чем твои. | My watch is more accurate than yours. |
| Я не помню точные слова Тома. | I don't remember Tom's exact words. |
| Точные оценки степени риска не составлялись. | Precise risk estimates have not been derived. |
| Но это всё очень точные вещи. | But it's something that is very precise stuff. |
| Установите точные дату, время и место | Set the correct date, time and location. |
| Точные прогнозы и есть суть науки. | So i say what science is about, it's predictability. |
| Запиши их точные фамилии и адреса. | Get their names and addresses. |
| Тихо! Мне нужны только точные ответы. | I want clear answers. |
| Если только вдруг не спадет завеса секретности с американских архивов национальной службы безопасности, то вряд ли мы найдем какие либо точные записи самых сокровенных мыслей президента. | Short of the US national security archives suddenly falling open, we are unlikely to find a definitive account of the President's innermost thoughts. |
| Автоматизация позволяет получать более точные данные о наличии средств и более гибко вносить исправления в бухгалтерские записи, например, касающиеся комиссионных платежей за финансовые и иные услуги. | The resident audit offices in the new missions included one P 5, one P 4, one P 3 and one General Service (Other level) in UNOCI, one P 5, one P 4, one P 3 and one General Service (Other level) in ONUB and one P 5, one P 4 and two General Service (Other level) in MINUSTAH, all of which are requested to be transferred to the support account budget for the 2005 06 period. |
| Записи | Show Item Viewer |
| Записи | Entries |
| Точные финансовые правила будут оговариваться в контракте. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| Я не могу вспомнить точные слова, Холли. | I can't remember the exact words, Holly. I may call you Holly, mayn't I? |
| Точные размеры ущерба трудно определить, потому что в течение многих лет записи не велись, но существуют следующая оценка 75 изначально существовавших на планете лесов вырублено или сожжено людьми. | The exact extent of the damage is difficult to discern, because for many years records were not kept, but the estimates are that 75 of the world s original forests have been logged or burned by humans. |
| Его точные слова Мы не переживем эту засуху . | His exact words were We will not survive this drought . |
| Но точные отношения между этими группами остаются неизученными. | But the exact relationships between these lineages remains unresolved. |
| Мы установим точные, справедливые весы в День воскресения. | We shall set up just scales on the Day of Resurrection so that none will be wronged in the least. |
| Мы установим точные, справедливые весы в День воскресения. | And We set a just balance for the Day of Resurrection so that no soul is wronged in aught. |
| Однако, по видимому, необходимо установить точные предельные сроки. | Precise deadlines would, however, appear to be necessary. |
| Промежу точные пункты (если та ковые име ются) | Intermediate location (if any) |
| И мы в действительности можем изолировать точные слова | And we can actually isolate just the words |
| Мы хотим передать вам точные инструкции ваших действий. | We're able to report a definite course of action for you. |
| Кого? Поселенцев с гор? Мне нужны точные сведения. | I got a verified report right here. |
| А сейчас вы увидите детали точные копии тех... | ...I'd like to show you some parts, exact duplicates of those... |
| Самые лучшие записи Элвиса были его первые записи. | Elvis' most original recordings were his first. |
| Повторяющиеся записи | Duplicate entries |
| ошибка записи | write error |
| Ведите записи. | Keep notes. |
| Возможность записи | Writable |
Похожие Запросы : точные детали - точные весы - Точные детали - точные спецификации - точные цифры - достаточно точные - точные результаты - Точные сроки - точные сроки - точные измерения - точные цены - точные масштабы - точные результаты - точные средства
