Перевод "то другая причина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причина - перевод :

Cause

причина - перевод :

Reason

причина - перевод :

Reason behind

ключевые слова : Different Side Half Another Whole Real Cause Death Another Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть другая причина.	There's another reason.
А другая причина?	What's the other reason?
Была также другая причина.	There also was another reason.
Была и другая причина.	There also was another reason.
Была также и другая причина.	There also was another reason.
У меня же совсем другая причина.	For me none of the reasons applied.
Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.	There is also another, more fundamental, reason for hope.
Но есть другая не менее важная причина морально идеологическая.	But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology.
Однако есть другая причина недостаточного интереса к выборам в ЕС.	But there is another reason for the lack of interest in the EU elections.
Есть другая, менее очевидная, причина, почему миграционная политика ЕС является некорректной.	There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed.
Но есть и другая причина молчаливого отказа Турции участвовать в коалиции.	But there is more behind Turkey s reticent response to the coalition.
Ты какая то другая.	You seem different.
Вы какая то другая.	You seem different.
На то есть причина.	There's a reason for that.
Или 25 лет действительно много, или есть какая то другая причина, по которой ты отказался от тех воспоминаний.	Wonder if 25 years is really that long, or if there s some other reason you ve shoved those memories aside.
Это была чья то другая идея?	Was this somebody else's idea?
Другая причина для раздражения это бремя американских военных баз, в частности на острове Окинава.	Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.
Другая причина беспокойства в том, что Европа столкнулась не с одним кризисом, а с несколькими.	Another reason to be worried is that Europe faces not one crisis, but several.
Она какая то другая женщина. Она самозванка.	She's some other woman. She's an impostor.
Я знал, что есть какая то причина.	I knew there was a reason.
Есть и другая причина, по которой мы сегодня испытываем больше страхов по поводу карьеры, статуса в мире, чем когда бы то ни было раньше.	There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before.
В лесу то же самое каждая сосна другая.	It's the same in the forest. Every pine tree is different.
Другая причина для пересмотра дохода и перехода к предполагаемому налогообложению деятельности корпорации, возникает из децентрализованной природы ЕС.	Another reason to scrap income and move to presumptive taxation of corporate activities stems from the EU s decentralized nature. While taxing the return on capital at the national level could discourage investment, taxing companies in exchange for location advantages might not.
Другая причина для пересмотра дохода и перехода к предполагаемому налогообложению деятельности корпорации, возникает из децентрализованной природы ЕС.	Another reason to scrap income and move to presumptive taxation of corporate activities stems from the EU s decentralized nature.
А если нет, то в чем причина отсутствия?	If not, what is the reason?
Она какая то другая женщина, которая притворяется моей мамой.	She's some other woman pretending to be my mother.
Причина?	The reason?
Но это другая причина, почему Обама исключителен сложность его личности делает его действительно универсальным, глобальным кандидатом в глобальную эпоху.	But that is another reason why Obama is exceptional the complexity of his identity makes him truly universal, a global candidate for a global age.
То, что мы видим в настоящее время совершенно другая история.	What we are witnessing today is a totally different story.
Другая Азия	The Other Asia
Другая Польша	The Other Poland
Другая реакция	Other Reactions
Другая культура	A different culture
Где другая?	Where's the other one?
Я другая.	I'm different.
Где другая?	Where is the other one?
А другая причина, почему я выбрала подобную тему, это её срочность. Потому что эти процессы идут не только в США,	And the other reason it's kind of urgent is because it's not just happening in the U.S.
Какова причина?	What's the cause?
Какова причина?	What's the reason?
Была причина?	Was there a reason?
Причина проста.	The reason is simple.
Но есть и другая важная причина, почему прощение долга не является правильным ответом. Она связана с политической архитектурой Европейского валютного союза.	But there is another critical reason why debt relief is not the answer, and it lies in the political architecture of the European Monetary Union.
Китай пользуется спросом на рынке туризма, и на то есть причина.	China is a highly sought after market for tourism, and for good reason.
Есть какая то причина, по которой ты хранишь эти старые бутылки?	Is there some reason you're saving these old bottles?
Другая история Аргентины	Another Argentine History

Display this page in English