Перевод "то расчет показывает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

показывает - перевод :

расчет - перевод :

ключевые слова : Shows Indicates Showing Says Show Calculation Truck Section Timing Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расчет времени?	Timing?
И это правильный расчет.	That is the right calculation.
Расчет был на то, что параметры политики скоро вернутся к докризисным нормам.	The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms.
Если нет, то это закончится, и расчет этих сроков никогда не будет правильным.	If not it will end, and the timing of that end will never be right.
Расчет времени и секретность достойны похвалы.	The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016
Расчет один, что дома живу, непокупное, ненанятое.	'Just one advantage I live in my own house, which is neither bought nor hired.
Государственное управление это вам не сухой расчет.	Governance is not maths.
Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.	But Kim s calculus is different from that of most rulers.
Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.	Existing legislation does not take diversity of races into account.
Значительный рост цен на жилье делает простым расчет на то, что недвижимость будет продолжать увеличиваться в цене.	The dramatic run up of home prices made it too easy to count on real estate values to continue to rise.
показывает различия	prints differences,
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.	Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
Но сила Бразилии не может не приниматься в расчет.	But Brazil's size need not go for nought.
Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.	Only individuals and families counted.
И вот есть то, что показывает своего рода анализ разных религий.	And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions.
Реальность временами показывает то, что он был и тем и другим.	The reality of the times was that he was both.
Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения.	Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning.
Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет.	On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
Также необходимо принимать в расчет три центральные проблемы реформы МВФ.	Three central issues of IMF reform should also be taken on board.
Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому	The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way
Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.	Stage of development and timing of exposure must also be considered.
Показывает раскладку клавиатуры	View keyboard layout
Это показывает голосование.	The voting shows that.
Опыт показывает, что если не выпускать пар из кастрюли, то она взорвется.	Experience tells us that if you don t let the steam out of a pot, the pot will explode.
Это анатомический анализ, который показывает, как важно то, что незаметно для глаз.	It s an anatomical analysis, which means that what is essential is not visible to the eye.
И это то, что показывает фотография, когда создает свою сильнейшую связь со зрителем.	And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.
Вот это реальная Индия, а не то, что в мире показывает Болливуд P	This is the real India and not what their Bollywood projects it to be worldwide P
Градусник показывает 10 C.	The thermometer reads 10C.
Термометр показывает 30 градусов.	The thermometer reads 30 degrees.
Том показывает свою рану.	Tom is showing his wound.
Том показывает нам город.	Tom shows us the city.
Том показывает нам город.	Tom's showing us the city.
Термометр показывает тридцать градусов.	The thermometer says it's thirty degrees.
Градусник показывает тридцать градусов.	The thermometer says it's thirty degrees.
Фильм о Станкулеску, снятый в то время, показывает, что генерал расстался с гипсовой повязкой.	Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast.
Если задуматься, то пицца это круговая диаграмма, которая показывает, сколько у тебя осталось пиццы.	Come to think of it, a pizza is a pie chart that shows how much pizza you have left.
Но даже если не брать в расчет такой масштабный конфликт, то события, происходящие в Ираке, все равно повлияют на цены на нефть.	Even without such a wider conflict, what happens in Iraq will affect the price of oil.
Оно просто показывает религии мира.	It simply shows the religions of the world.
как показывает эмоции, как дерётся.	how it might show emotions, how it might fight.
Размер кружка показывает количество инфицированных.	The size of the bubbles is how many are HIV affected.
Крайне левый, фиолетовый столбец показывает,	On the far left, you see the purple line.
Стивен Джонсон показывает карту призраков	Steven Johnson tours the Ghost Map
Озоновый слой показывает признаки восстановления.	Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan.
Это показывает его преданность друзьям.	This shows his loyalty to his friends.
Стрелка компаса показывает на север.	Compass needles point to the north.

Display this page in English