Перевод "ясно показывает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

показывает - перевод :

Is showing

ясно - перевод :

Is clear

ясно показывает - перевод :

Clearly shows

ключевые слова : Shows Indicates Showing Says Show Clearly Clear Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ясно?	OK?
Ясно?	Is that clear?
Ясно.	That's clear.
Ясно.	Understood.
Ясно?	Is it clear?
Как ясно показывает этот фильм, война с наркотиками стала войной с бедняками, в особенности с бедными представителями национальных меньшинств.	As the film clearly shows, however, the war on drugs became a war on the poor, especially on poor minority groups.
Мне ясно.	It's clear to me.
Ясно одно.	One thing is clear.
Это ясно?	Is that clear?
Говорите ясно.	Speak clearly.
Всё ясно.	Everything is clear.
Это ясно?	Is it clear?
Это ясно.	It's clear.
Это ясно.	That's clear.
Теперь ясно?	Is it clear now?
показывает различия	prints differences,
Исчезновение из соглашения таких терминов, как конституция и министр иностранных дел ясно показывает, что амбиции конституционного соглашения были хорошо просчитаны.	The disappearance from the treaty of such terms as constitution and minister of foreign affairs clearly show that the constitutional treaty s ambitions have been scaled back.
Однако Саркози не оказался эффективным правителем, как это ясно показывает разочарование им членами его собственной партии и опросы общественного мнения.	But Sarkozy has not governed effectively, as his party s disenchantment with him and polling data make abundantly clear.
Но ясно одно.	Yet one thing is clear.
Вот что ясно.	That much is clear.
Ясно, что произошло.	It is clear what has happened.
Все было ясно.	The point was clear.
Да, ясно. Огонь.	You're clear. All right. Firing.
Они одинаковы. Ясно?	They are the same. Okay?
Это было ясно.	That was clear.
Здесь все ясно.	This is very clear.
Пока не ясно.	For now, little is certain.
Это предельно ясно.	This could not be clearer.
Солнце светит ясно.	The sun is shining brightly.
Я ясно выражаюсь?	Am I making myself clear?
Он выразился ясно.	He expressed himself clearly.
Теперь всё ясно.	It all makes sense now.
Что не ясно?	What's not clear?
Я ясно выражаюсь?	Am I clear?
Я ясно выразился?	Am I clear?
Это было ясно.	It was clear.
Это не ясно?	Is that not clear?
Я ясно выражаюсь?	Am I making myself perfectly clear?
Это всем ясно.	It's clear to everybody.
Мэри ясно выразилась.	Mary expressed herself clearly.
Показывает раскладку клавиатуры	View keyboard layout
Это показывает голосование.	The voting shows that.
Убийство Президента Временного Совета Ирака кристально ясно показывает, что США не удаётся обеспечить и минимум правопорядка, необходимого для передачи власти 30 июня.	The assassination of the President of Iraq's Governing Council makes it crystal clear that the US is failing to create the minimal law and order needed for any sort of orderly transfer of power to take place by June 30th.
Богуцкая выступала открыто и вызывающе, но её случай ясно показывает, что российские и крымские власти не собираются больше терпеть такое явное инакомыслие.	Bogutskaya is defiant, but her case clearly shows that the Russian and Crimean authorities are not going to tolerate such open dissent anymore.
Европейский Союз ясно показывает свою готовность поддержать проевропейское правительство в Сербии, так как это будет означать возможность установления с согласия Сербии независимости Косово.	That explains why some EU member states are keen to resume the negotiations on a Stabilization and Association Agreement, which were suspended a year ago due to Serbia s failure to cooperate fully with the ICTY.

Display this page in English