Перевод "транзитные издержки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

издержки - перевод :

транзитные издержки - перевод :

ключевые слова : Fees Costs Hazard Occupational Legal Transit Cargoes Ugarte Tightening Couriers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

49. За последние пять лет уменьшились транзитные издержки экспортеров и импортеров Бурунди благодаря совершенствованию транзитной системы.	49. During the last five years, the transit costs incurred by Burundi apos s exporters and importers have declined because of improvements in the transit system.
В Алматинской программе действий признается, что чрезмерные транзитные транспортные издержки представляют собой серьезное препятствие на пути доступа к внешним рынкам.	The Almaty Programme of Action recognized that excessive transit transport costs posed a major barrier to access to foreign markets.
Вовторых, у тебя транзитные письма.	Two, you've got the letters of transit.
Издержки.	Cost Cost is a considerable factor.
Транзитные поезда через город не проходят.	Petrochemicals are well represented in the city.
2. Инфраструктура транзитных перевозок и транзитные услуги	2. Transit facilities and services
b) издержки	Cost
Издержки прилова	The Costs of Bycatch
Торговые издержки	Control of selling expenses
Косвенные издержки	Indirect costs
Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.	Complicated lines of transport using transit countries are often used.
Транзитные транспортные системы в новых независимых и развивающихся	Transit transport systems of the newly independent and
Я слышал, у немецких курьеров были транзитные письма?	I heard a rumor those two German couriers were carrying letters of transit.
Издержки потребителей растут.	Costs are rising for consumers.
Производственные издержки ДОИ	DPI production costs 146.0
Издержки производства ДОИ	DPI production costs 102.7 253.0 253.0
Производственные издержки ДОИ	DPI production costs 280.0 118.0 102.7 15.3
Издержки производства ДОИ	DPI production costs 102.7 253.0
F. Вмененные издержки	F. Opportunity costs
Это снижает издержки.	That keeps the costs down.
Основные составляющие издержки	Typical cost drivers to struggle against
Этот сектор объединяет торговлю, транспорт, транзитные грузоперевозки и связь.	This sector covers trade, transport, transit and telecommunications.
Издержки могут быть большими.	The costs can be high.
Операционные издержки и эффективность	Transaction costs and efficiency
Они пытаются сократить издержки.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.	They are trying to keep costs down.
Издержки и экономический ущерб	Costs and economic damage
Все согласованные дополнительные издержки	Agreed full incremental costs
f) общеэкономические дополнительные издержки.	Economy wide incremental costs.
Полагаю это издержки славы.	But that's one of the penalties of fame, I suppose.
предоставили транзитные данные, и различные разработчики взялись за создание приложений.	that have provided the transit data, and different developers are building applications.
Правило заключается в том, что транзитные товары не подлежат инспекции.	Instead, the documents pertaining to such goods are checked for conformity at both entry and exit points and in order to ascertain that the quantity of goods is not greater or less than stated.
Транзитные услуги следует еще более либерализовать в целях поощрения конкуренции.	Transit services should be further liberalized to encourage competition.
d) Транзитные товары, как правило, редко подвергаются проверке сотрудниками таможни.	(d) As a normal practice, transit goods are rarely physically inspected by customs officers.
Для Болгарии основной проблемой, связанной с наркотиками, являются транзитные перевозки.	For the time being, transit trafficking remains Bulgaria apos s major drug related problem.
Я подозреваю, что Угарте оставил транзитные письма у мистера Блейна.	I strongly suspect that Ugarte left the letters of transit with Mr. Blaine.
Может ли он превысить издержки?	Can they possibly outweigh the costs?
C. Операционные издержки и эффективность	C. Transaction costs and efficiency
Но им верните все издержки.	Give the unbelievers what they have spent on them.
Но им верните все издержки.	And give them that which they have expended.
Но им верните все издержки.	But give the disbelievers that (amount of money) which they have spent as their Mahr to them.
Но им верните все издержки.	But give them what they have spent.
Но им верните все издержки.	And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them).
Многодисциплинарная координация порождает трансакционные издержки.	Multidisciplinary coordination has transaction costs.
Издержки являются весьма важным фактором.	Fortunately, CBP automation is undergoing a complete redesign under Customs Modernization.

Display this page in English