Перевод "транспортная магистраль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

магистраль - перевод :

ключевые слова : Railway Main Installations Transport Transportation Transit Transporter Enzyme

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Водопроводная магистраль лопнула.	The water main has burst.
Магистраль идёт через Бостон.	The main line runs through Boston.
Транспортная категория Код туннеля	Transport category Tunnel code'
Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия.	The boom is fueled by what we drive, too.
Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit.	New Jersey is the only state without a state song.
Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.	Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.
Ки евский метрополите н () скоростная внеуличная транспортная система метрополитена в Киеве (Украина).	One of the deepest stations in the world, Arsenalna (at ), is found on the system.
Существует, по сути, гигантская магистраль в небе между Лондоном и Нью Йорком.	There's basically a giant pathway in the sky between London and New York.
Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире.	The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Остин является крупнейшим городом в США, через который проходит лишь одна межштатная магистраль.	Austin is the largest city in the United States to be served by only one Interstate Highway.
В канун Нового года ливанская транспортная полиция запустила кампанию Не пей за рулем! .	Lebanon's traffic authorities have launched a don't drink and drive campaign ahead of New Year's eve celebrations.
Братская транспортная прокуратура после аварийной посадки Ан 2 начала проверку соблюдения законодательства о безопасности полетов.	Following the emergency landing of the AN 2, the Bratsk Transport Prosecutor's Office started to look into compliance with flight safety regulations.
Например, улучшенная транспортная инфраструктура не только создаст рабочие места, но и снизит стоимость проезда до работы.	Better transport infrastructure, for example, would not only create jobs, but would also reduce the costs of commuting to work.
Транспортная прокуратура после катастрофы провела в Red Wings проверку, в ходе которой были выявлены многочисленные нарушения.	The transport prosecutor s office conducted an investigation into Red Wings following the accident, in which numerous violations were found.
В 70 е годы XIX века была построена железнодорожная магистраль между Санкт Петербургом и Симферополем, которая прошла через Павлоград.	In the 1870s a railway was built between St. Petersburg and Simferopol, which has passed through Pavlohrad.
Развивающаяся транспортная политика Евросоюза увеличивает нагрузку на окружающую среду из за расширения транспортных сетей во многих регионах.	The developing European transport policies will increase the pressure on the environment in many regions by the increased transport network.
Такие крупные проекты социальной интеграции, как, например, новая транспортная система и библиотечный парк изменили имидж Медельина в глазах окружающих.	Ambitious projects for social inclusion like integrated transport systems and library parks have transformed the city's image in the eyes of the outside world.
Политики подчеркнули, что правительство изо всех сил старалось гарантировать, что электроэнергетическая система и транспортная сеть будут в каждой китайской деревне.	The officials stressed how the government has taken pains to ensure that the power grid and transportation network reaches every village in China.
Черную компанию можно обнаружить в любой отрасли среди лауреатов 2015 года есть магазин, транспортная фирма и управляющая компания вечерней школы.	Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company.
29 августа по Мумбаи ударил мусонный ливень в городе, где проживают более 18 миллионов человек, была полностью парализована транспортная система.	On August 29, monsoon downpours caused havoc in Mumbai, collapsing transport systems in the megacity of over 18 million residents.
Сейчас по южной и западной границе парка проходит центральная магистраль города Садовая улица (до 1783 года Фёдоровская дорога, 1783 1918 Царскосельская дорога, в советское время улица Революции).	Along the southern and western borders of the park run the main street, which is now called Sadovaya Street, and its previous names were Fyodorovskaya (before 1783), Tsarskoselskaya (1783 1919) and Revolyutsii (Soviet time).
Транс Европейская транспортная (TEN T) политика, которую в настоящее время пересматривает ЕС, имеет основополагающее значение в этом отношении, поскольку она будет генеральным планом, который будет определять развитие основной европейской инфраструктуры.	The Trans European Transport (TEN T) policy, which the EU is currently revising, is fundamental in this respect, because it is the master plan that will guide the development of the basic European infrastructures.

Display this page in English