Перевод "транспортный договор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

договор - перевод :

ключевые слова : Treaty Lease Agreement Contract Pact Transporter Room Transport Dock Imminent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это важнейший транспортный узел.	It's an important transportation hub.
Вот и весь транспортный узел.	That is the entire transport hub.
Отобразить транспортный тайм код JACK	Display JACK transport timecode
Копенгаген крупный транспортный узел в Северной Европе.	Fælledparken at is the largest park in Copenhagen.
Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере	On Twitter, the traffic department shares this photograph
Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта.	Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP.
IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально).	Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS.
10 января года линия перешла в транспортный режим работы.	On 10 January, the line officially started working in the transportation mode.
Коварный торговый договор	A Tricky Trade Treaty
Новый общественный договор	The Next Social Contract
Пожалуйста, подпишите договор.	Please sign your name on the contract.
Договор был подписан.	The treaty was signed.
Был подписан договор.	A treaty was signed.
признавая также, что дорожно транспортный травматизм это проблема, поддающаяся профилактике и решению,	Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem,
Извещения на транспортный налог перестанут присылать по почте сайт За рулем www.zr.ru	Transport tax notices will no longer be sent by mail Za Rulem website www.zr.ru
Напоминаем, что в текущем году транспортный налог необходимо заплатить до 1 декабря.	It bears reminding that, this year, the transport tax must be paid by 1 December.
Премьер министр проигнорировал Договор.	Prime Minister Abe ignored the Treaty.
Они подписали мирный договор.	They signed the peace treaty.
Том передал договор Мэри.	Tom handed the contract to Mary.
Том отказался подписать договор.	Tom refused to sign the contract.
Том подписал брачный договор.	Tom signed a prenup.
Не подписывай договор карандашом.	Don't sign the contract in pencil.
56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)	56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)	58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
В общем, договор оказался успешным.	Overall, the treaty has been a success.
Время ратифицировать новый договор СНВ	Time to Ratify New START
Лиссабонский договор остался бы неизменным.	The Lisbon Treaty would remain unchanged.
Человек сам подписывает этот договор.	Human contracted itself blind, malignant.
Обе стороны подписали мирный договор.	The two sides signed a peace treaty.
Том не спеша прочёл договор.	Tom took his time reading the contract.
Мирный договор будет подписан завтра.	The peace treaty will be signed tomorrow.
Я хотел бы посмотреть договор.	I'd like to see the agreement.
Я хотела бы посмотреть договор.	I'd like to see the agreement.
Э сбьерг () город в Дании, важный порт и транспортный узел на западном побережье полуострова Ютландия.	Geography The town is situated on the southwestern coast of Denmark, and is a port on the North Sea.
Был границей России и Китая с 1689 (Нерчинский договор) по 1858 (Айгунский договор) год.	For this reason, it was the border between Russia and China from 1689 (Treaty of Nerchinsk) to 1858 (Treaty of Aigun).
a) первоначальный договор означает договор между цедентом и должником, из которого возникает уступленная дебиторская задолженность	(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
62 31. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго Восточной Азии (Бангкокский договор)	62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)
Когда договор о свободной торговле плох?	When is a free trade agreement bad?
Вот почему так важен Лиссабонский Договор.	This is why the Lisbon Treaty is so important.
Парижский договор тоже является отличной новостью.	The Paris deal is also good news.
Потом они стали требовать денонсировать договор...	Then they began demanding the denunciation of the treaty...
Этот договор запрещает использование химического оружия.	The treaty bans the use of chemical weapons.
Он сказал, что договор был несправедливым.	He said the treaty was unfair.
Он сказал, что договор был нечестным.	He said the treaty was unfair.
Франция подписали с Испанией секретный договор.	France had signed a secret treaty with Spain.

Display this page in English