Перевод "транспорт расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

транспорт - перевод :

Transport

транспорт - перевод :

Transportation

ключевые слова : Expenses Costs Expense Overhead Spending Transport Transportation Vehicle Vehicles Transit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться!	Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase!
Даже транспорт революционируется технологией.	Even transportation is being revolutionized by technology.
Транспорт главная проблема городов.	Traffic is a major urban problem.
Мы используем общественный транспорт.	We use public transport.
В республике отсутствует железнодорожный транспорт.	Most of these are Marshallese.
А транспорт то поехал уже.	There goes your ride.
Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.	Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.	Supporting my family, food, transport, bills.
Транспорт в этом городе очень удобный.	The transportation in this city is very convenient.
Из за снега общественный транспорт остановился.	The snow brought public transport to a halt.
Помимо питания, нужно учитывать расходы на общественный транспорт одна поездка на метро (одно из самых главных средств передвижения по столице) стоит 5 песо.	With a somewhat happy belly, however, there is little money left over for other basic necessities, like transportation. A one way ticket on the Metro, one of the principal modes of transportation in the Mexican capital, runs 5 pesos.
Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.	Sometimes even army and police vehicles are involved.
Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis.	Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis.
Сегодня пойду домой пешком, чтобы не загружать транспорт.	There are two car seats.
Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов транспорт, получение виз и разрешений и подбор жилья, школы и работы, а также эмоциональные издержки от разлуки с семьей.	The costs would include one off expenses to migrants transport, obtaining visas and permits, and finding housing, schooling, and employment, as well as the emotional cost of separation from family.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.	Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness.
Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт.	I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
Вообще то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом.	The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт.	There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata.
Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.	Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер.	Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport.
Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси.	The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines.
Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами.	Public transport in the city consists mainly of buses.
Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги.	Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board.
В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован.	The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline.
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё.	All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.

Display this page in English