Перевод "трассировка контура" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

трассировка - перевод :

трассировка контура - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Трассировка	Open File none
Трассировка	Trace
Трассировка программы	Program Trace
Уточнение контура	Refine path
Уточнение контура	Refine Path
Без контура	No Outline
Выделение контура	Magnetic Outline Selection
Выделение контура	Magnetic Outline Selection
Выделение контура	Outline Selection
Выделение контура	Select an area by its outline
Выделение контура	Select a Background
Ctrl T Привязка Трассировка объекта	Ctrl T Pointing
Макс. уровень контура	Maximum trace level
У прямоугольника нет контура, поэтому нет и цвета контура. Поэтому меня интересует только заливка.	The rectangle has no outline, so it has no outline color, therefore I am only interested in the fill.
Трассировка маршрута экспедиции самая захватывающая часть любого большого проекта.	Tracing expedition routes is one of the most exciting parts of any major project.
Максимальный уровень контура должен быть положительным числом.	Maximum trace level must be a positive value.
Outline Pen (Перо контура) в верхней части меню.	Pen at the top of the menu.
Трассировка исполнения таблицы стилей с указанием файла и строк промежуточных шагов.	Trace one execution of the stylesheet printing the file and lines of intermediate steps
После отображения диалогового окна выберите для ширины контура значение Hairline (Сверхтонкая линия), установите цвет контура на красный и нажмите кнопку OK.	After the dialog box appears, choose hairline as the width, set the color to red and then press ok.
Существенное изменение претерпело также положение о насосах первичного контура	A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps
Перейдите к инструменту Outline Pen (Перо контура), щелкните мышью и выберите пункт	Now, navigate to the outline pen tool, click and choose the Outline
Результат применения этого фильтра может быть лучше, если предварительно применить эффект уточнения контура.	The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.
Завершив оформление карточки, мы назначим назначим различные значения толщины контура для линий и текста.	When everything looks good, we are going to assign different outline widths to the lines and text.
Сначала выберите верхнюю горизонтальную линию и назначьте для нее толщину контура в 0,1 см (0,04 дюйма).	First select the top horizontal line and assign it an outline width of 0.04 inches (or 0.1 centimeters).
либо точка соприкосновения с ударным элементом находилась на расстоянии не менее 10 мм от контура отражающей поверхности.	or the point of contact with the hammer is located at least 10 mm from the periphery of the reflecting surface.
А теперь мы настроим прямоугольник и круг на полное вырезание, задав для толщины их контура значение Hairline (Сверхтонкая линия).	At this point, we are going to ensure the rectangle and circle will be cut by setting their outline widths to hairline .
Включить трассировку Трассировка заключается в автоматическом выводе значений указанных выражений. Другими словами, это аналог отладки посредством вставки команд printf, без необходимости изменять код.	Enable tracing Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of it as printf debugging that does not require modifying the source.
Щелкаю значок A, чтобы вызвать свойства символа, и выбираю выравнивание по правому краю. Затем щелкаю правой кнопкой мыши X, чтобы удалить цвет контура прямоугольника.	Click the 'A' for Character Properties then choose right align, then right click the X to remove the outline color of the rectangle.
При помощи инструмента Outline (Контур) задайте значение толщины контура в 0,05 см (0,02 дюйма). Выбор инструмента Outline (Контур) осуществляется нажатием соответствующей пиктограммы или клавиши F12.	Once the lines are selected, choose a 0.02 inches (or 0.05 centimeters) outline from the outline tool which can be accessed using the icon or by pressing F12.
Чтобы задать для толщины контура значение Hairline (Сверхтонкая линия), сначала выберите из меню инструмент выделения, щелкнув мышью по соответствующей пиктограмме или нажав сочетание клавиш Ctrl и пробел.	To set your outline width to hairline , first select the pick tool which can be accessed using the icon or by pressing ctrl amp spacebar.
Длина контура этого огромного устройства, большого адронного коллайдера, построенного в CERN, в Женеве, составляет двадцать семь километров, а рабочая мощность в пять раз выше, чем у всего Монтерея.	This enormous machine the large Hadron Collider at CERN in Geneva has a circumference of 17 miles and, when it's operating, draws five times as much power as the city of Monterey.
В программе CorelDraw Hairline (Сверхтонкая линия) это наименьшая возможная толщина контура фигуры. Если задать это значение, то аппарат для лазерной резки интерпретирует такую фигуру как объект, подлежащий вырезанию.	Within CorelDraw, hairline is the smallest possible outline width and if set, the laser cutter will interpret the shape as a cut.
С другой стороны, если задать для толщины контура значение, превышающее 0,0025 см (0,001 дюйма), то аппарат лазерной резки распознает такой контур как растровое изображение и вместо полного разреза выполнит гравировку фигуры по этому контуру.	On the other hand, if we assign an outline that is anything greater than 0.001 inches (or 0.0025 centimeters) the laser cutter will consider it a raster and engrave the shape instead of cutting it.

Display this page in English