Перевод "требования к лечению" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

требования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Требования к кандидатам
Successful applicants will have the following qualifications
Она поддаётся лечению.
It is something which probably the cure is known.
Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к лечению .
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.
Рассмотрим требования к банковскому капиталу.
Consider banks capital requirements.
Общие требования к написанию постов
General requirements for writing posts
Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.
Лично мне кажется, что проблема не в доступе к лечению.
I think the problem is not to do with access to treatment.
К сожалению, многие международные попытки привели к облегчению симптомов, но не к лечению основного заболевания.
Unfortunately, however, most international efforts have sought to ameliorate the symptoms rather than cure the underlying disease.
Слышались требования призвать виновных к ответу.
There were demands that the guilty be brought to book.
Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению лекарства, прописанные врачом
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.
Поддаются ли лечению анальные трещины?
Are anal fissures curable?
43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.
Были сформулированы строгие требования к новому шифру.
They came back and were all different.
Часто общество обладает способами поощрения, и даже принуждения, к лечению психически больных людей.
While the self illness ambiguity in mental illness may not be explicitly appreciated, many societies have made accommodations, such as considering a criminal offender s state of mind in assessing legal culpability.
Принуждать к медицинскому лечению взрослого дееспособного человека, не желающего принимать его, равноценно насилию.
Forcing medical treatment on a competent adult patient who does not want it is tantamount to assault.
Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций
The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants
Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования
Aside from salary hike, workers have issued the following demands
Требования
Please refer to for more details.
Требования
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования
This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования
COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования
CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования
Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования
Note
Требования
The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
Требования
FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm.
Требования
Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
Требования
Number of object records.
Требования
IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Требования
Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.
Требования
Use this extension at your own risk.
Требования
The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format.
Требования
If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions.
Требования
These functions work using mcrypt.
Требования
Ming is not an acronym.
Требования
It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables.
Требования
Warning
Требования
This extension is not available on Windows platforms.
Требования
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.
Требования
For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual.
Требования
See also the appendix about tokens.
Требования
To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature.
Напротив, ПДЧ предъявит высокие требования к Украине и Грузии.
On the contrary, MAPs would put heavy demands on Ukraine and Georgia.
В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.
In our actual living conditions, high demands are placed on food.
Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники.
The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery.

 

Похожие Запросы : слеп к лечению - приверженность к лечению - резистентной к лечению - доступ к лечению - подход к лечению - устойчивость к лечению - доступ к лечению - устойчивый к лечению - приверженность к лечению - подход к лечению - подходы к лечению - требования к - требования к - требования к