Перевод "требуется время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне просто требуется время. | I just need time. |
| На изучение языка требуется время. | Learning a language takes time. |
| На это просто требуется время. | It just takes time. |
| Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. | Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. |
| Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время. | Whatever language you study, it takes time. |
| Требуется помощь. | Help is needed. |
| Требуется упорядочение | Regulations needed |
| Требуется официант. | Waiter needed. |
| Требуется ампутация. | Amputation is needed. |
| Требуется предоплата. | Payment is required in advance. |
| Требуется пароль. | A password is required. |
| Требуется пароль. | A password is needed. |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время. | It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time. |
| Для овладения навыками работы с режимом перетаскивания требуется время. Вот несколько советов | Smart Drag is an advanced feature of kmousetool , and takes some getting used to. It is very possible to use it to select text, to cut and paste, and use it in almost any situation where you would normally want to drag the mouse. But you probably wo n't be able to do this at first. Here are some suggestions |
| Я бы хотела значительно уменьшить время, которое требуется мне на уборку дома. | I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. |
| В наше время проверка на наркотики требуется для устройства практически на любую работу. | Maggie Gardener responded with criticism of a US testing scheme in Florida |
| Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время). | Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required. |
| Требуется европеизация Европы | Europeanizing Europe |
| Требуется нечто большее. | Something more needs to happen. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Что ещё требуется? | What else is needed? |
| Инструментов не требуется. | No tools are necessary. |
| Ответа не требуется. | No answer is required. |
| Регистрация не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Требуется исключительное терпение. | Exceptional patience is required. |
| Денег требуется немного. | Not much money is required. |
| Регистрация не требуется. | Registration isn't required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| Мне требуется помощь. | I'm in need of help. |
| Требуется дополнительное время для детальной подготовки таких общих проектов, как проекты европейского энергетического союза. | Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. |
| Требуется сделать много больше. | Far more needs to be done. |
| Требуется арабский Жан Монне | Wanted An Arab Jean Monnet |
| Италия Требуется пресс секретарь. | Italy Seeking Press Officer. |
| Этому автомобилю требуется проверка. | It is necessary for that car to have a check. |
| Моим часам требуется ремонт. | My watch needs mending. |
| Им требуется дополнительная помощь. | They require extra help. |
| Что от меня требуется? | What do you want from me? |
| Требуется точность в измерении. | Precision in measurement is necessary. |
| Мне требуется ваш совет. | I require your advice. |
| Мне требуется твой совет. | I require your advice. |
| Мне требуется ваша помощь. | I require your assistance. |
| Мне требуется ваше содействие. | I require your assistance. |
| Мне требуется твоя помощь. | I require your assistance. |
Похожие Запросы : требуется время выполнения - требуется время доставки - требуется некоторое время - требуется некоторое время, - требуется некоторое время - требуется дополнительное время - требуется время выполнения - требуется минимальное время - требуется - требуется - в настоящее время требуется
