Перевод "требуется некоторое время " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

ключевые слова : During Lately Whole Long While Awhile After Spend Required Requires Require Takes Needed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы отдохнули некоторое время.	We rested for a while.
Он некоторое время молчал.	He kept silent for a while.
Мне нужно некоторое время.	I need some time.
Это займёт некоторое время.	It's going to take a while.
Давай подождём некоторое время!	Let's wait awhile!
Мне просто требуется время.	I just need time.
Опыт Чехии показывает, что на выполнение всех норм Европейского Союза, необходимых для вступления в ЕС, требуется некоторое время.	The Czech experience shows that implementing all of the European Union s norms so as to be ready to qualify for membership takes some time.
Это может занять некоторое время.	This may take time. The level of political corruption in America is staggering.
9758. Это займет некоторое время.	9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.
Это может занять некоторое время.	This may take time.
Но только на некоторое время.	But only for a time.
Известие некоторое время было умалчивали.	The news was suppressed for the time being.
Он пришел спустя некоторое время.	After a while, he came.
Мы слушали её некоторое время.	We listened to her for some time.
Я пробуду здесь некоторое время.	I'll be here for a while.
Тому просто понадобится некоторое время.	Tom is just going to need some time.
Это может занять некоторое время.	It might take a little while.
Это может занять некоторое время.	That could take a while.
На изучение языка требуется время.	Learning a language takes time.
На это просто требуется время.	It just takes time.
Некоторое время Вы так и поступаете.	You try this for a while.
Через некоторое время он узнал ответ.	After a while he found out the answer.
Он остался здесь на некоторое время.	He stayed here for a while.
Мы сидели в молчании некоторое время.	We sat together in silence for some time.
Она некоторое время провела в Бостоне.	She spent some time in Boston.
Я здесь работаю уже некоторое время.	I've been working for some time here.
Том провёл некоторое время в Бостоне.	Tom spent some time in Boston.
Том и Мэри некоторое время поговорили.	Tom and Mary talked for some time.
Я некоторое время жил во Франции.	I lived in France for some time.
Мне нужно выйти на некоторое время.	I need to go out for a while.
Это займёт у нас некоторое время.	It'll take us awhile.
Я на некоторое время останусь здесь.	I'll be staying here for a while.
Некоторое время в стране росло это чувство.	That feeling had been growing in the country for some time.
Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.	Winning broad public support will take time.
Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию.	The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.
Я продолжал заниматься этим еще некоторое время,	I kept on doing this for a while.
Так продолжалось некоторое время. Люди были счастливы.	And this went on for quite some time. People were happy.
После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом.	After college, Kirkegaard spent some time as a musician.
Абу Маджид был похищен некоторое время назад.	Abu Majid was kidnapped some time ago.
Питер некоторое время пытается найти новую квартиру.	Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.	After a while, the man came into the room.
Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к парику.	It'll take some time to get used to wearing a wig.
Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к парику.	It will take a little time to get used to wearing a wig.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти Тома.	It took me a while to find Tom.
Чтобы привыкнуть к этому, потребуется некоторое время.	It'll take some time to get used to this.

Display this page in English