Перевод "требуется дополнительная информация" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дополнительная информация
Further information
Дополнительная информация
Additional info
дополнительная информация . 49
31 August 1993 supplementary information . 40
Им требуется дополнительная помощь.
They require extra help.
Дополнительная информация не была собрана.
No additional information collected.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR
по 30 апреля 1993 года дополнительная информация . 27
to 30 April 1993 supplementary information . 24
II. Дополнительная информация о смете расходов на период с
II. Supplementary information to the cost estimate for the six month
Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе.
Program new KDE applications.
Также при обработке изображений в EXIF может записываться дополнительная информация.
The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool.
1 сентября 1993 года 31 декабря 1993 года дополнительная информация . 92
1 September to 31 December 1993 supplementary information .... 75
Дополнительная информация о борьбе с уличными домогательствами Остановим уличные домогательства и Zones .
Further French language resources against harassment are available in the toolkit page of the Stop Street Harassment project and at the NON, c'est non (No means No) project.
Потому что вы не включили GIF поддержку в Qt. Дополнительная информация находится в разделе.
Why can't Konqueror render GIF images?
Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?.
Draw nice icons or compose sound effects.
Дополнительная панель
PopUp Panel
Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V.
Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V.
И какова дополнительная плата?
How much was the additional charge?
Ниже приведены некоторые из фактических результатов первого тура выборов (дополнительная информация о голосовании, его победители и занявшие вторые места здесь)
Below are some of the actual results of the first round of the election (more about the vote, its winners and runners up is here)
У них есть дополнительная кровать.
They have an extra bed.
У них имеется дополнительная кровать.
They have an extra bed.
Нам определённо нужна дополнительная помощь.
We definitely need more help.
Нам, определённо, нужна дополнительная помощь.
We definitely need more help.
Если служащие чувствуют себя как инсайдеры именно на это направлены военные ритуалы тогда не требуется дополнительная оплата или оплата по результатам работы.
If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes.
Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка.
It needs more strategic support as well.
В приложении I к настоящему докладу приведено резюме предполагаемых расходов с разбивкой по статьям бюджета, а в приложении II приведена соответствующая дополнительная информация.
Annex I to the present report sets out by budget line item a summary of the estimated costs, and supplementary information thereon is presented in annex II.
Информация.
Information Science.
Информация.
Documentation.
KDE не работает на Windows 95 98 NT и OS 2 (пока). Чтобы запустить KDE, вам нужна система UNIX. Дополнительная информация находится в разделе.
To the would be converts
Требуется помощь.
Help is needed.
Требуется упорядочение
Regulations needed
Требуется официант.
Waiter needed.
Требуется ампутация.
Amputation is needed.
Требуется предоплата.
Payment is required in advance.
Требуется пароль.
A password is required.
Требуется пароль.
A password is needed.
Требуется разрешение.
A permit is required.
Общественная информация
Public information
Дальнейшая информация
Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.
Табличная информация
Table Information
x1z Информация.
x1z Information.
Полезная информация!
That's useful information!
Клуб Подслушано попытался решить эту проблему, создав отдельную платформу, где можно полностью анонимно отправлять сообщения в определенные группы Подслушано во ВКонтакте (при этом, дополнительная регистрация не требуется).
Overhear.club has tried to solve this issue, creating an independent platform for a completely integrated and anonymous way of sending messages to local groups on Vkontakte (with no additional registration required).
Таким образом, в принципе, дополнительная продукция найдет своих потребителей.
Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available.
признавая в этой связи, что афганской национальной армии и афганской национальной полиции требуется дополнительная поддержка для укрепления их потенциала, в том числе путем предоставления более современных материальных средств,
Acknowledging, in this context, that the Afghan National Army and the Afghan National Police require additional support to enhance their capability, including through the provision of more modern equipment,
При его использовании у новорождённых требуется дополнительная осторожность мидазолам не должен использоваться более 72 часов из за риска тахифилаксии, возможности развития синдрома отмены бензодиазепинов, а также неврологических осложнений.
When used, additional caution is required in neonates midazolam should not be used for longer than 72 hours due to risks of tachyphylaxis, and the possibility of development of a benzodiazepine withdrawal syndrome, as well as neurological complications.

 

Похожие Запросы : Требуется дополнительная информация - требуется дополнительная - Дополнительная информация - дополнительная информация - дополнительная информация - Дополнительная информация - Дополнительная информация - дополнительная информация - дополнительная информация - дополнительная информация - Дополнительная информация