Перевод "третий самый посещаемый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это самый посещаемый парк развлечений в Испании и в Европе. | PortAventura Park is also the 6th most visited theme park in Europe. |
| Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. | Maharashtra is the third largest state by area in India. |
| Среди крупнейших галерей стоит отметить Лондонскую Национальную галерею, Национальную портретную галерею, Тейт Британ и Тейт Модерн, самый посещаемый музей современного искусства с примерно 4,7 миллиона посетителей в год. | Important art galleries in the United Kingdom include the National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain and Tate Modern (the most visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year). |
| Третий аргумент | Third argument |
| Вопрос третий. | Question Two. |
| Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы. | The third and seemingly scariest component of Hwang s formula, militarism, may in fact prove to be the system s Achilles heel. |
| Третий (самый острый) кризис стал результатом массового притока мигрантов с Ближнего Востока и из других стран в Европу. | The third, and most pressing, crisis is the result of massive flows of migrants from the Middle East and elsewhere into Europe. |
| Третий остров Сокотра , самый большой на архипелаге, важный благодаря своему разнообразию биологических видов и интересной флоре и фауне. | Third is the island of Socotra, the largest member of an archipelago site, important for its biodiversity and distinct flora and fauna. |
| Третий человек Франции | France s Third Man |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Третий осмысление жизни. | And the third path is meaning. |
| Когда выйдет третий? | When will the third be out? |
| Бефекаду третий слева. | Befeqadu is third from left. |
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| Самый последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Третий вариант стерилизованная интервенция. | The third option is sterilized intervention. |
| Торговля и Третий Мир | Trade and the Third World |
| Третий шаг несоответствие образов. | Third step is cognitive dissonance. |
| Третий вопрос изменение климата. | A third issue is climate change. |
| Третий способ противостояния России | A Third Way for Confronting Russia |
| Европа или Третий мир? | Europe or Third World? |
| Он взял третий приз. | He won the third prize. |
| Он выиграл третий приз. | He won the third prize. |
| Я хочу третий вариант. | I want a third alternative. |
| Март третий месяц года. | March is the third month of the year. |
| Сейчас начнётся третий акт. | The third act is about to begin. |
| Том третий в ряду. | Tom is the third man in line. |
| А какой третий вариант? | What's the third choice? |
| Это мой третий брак. | This is my third marriage. |
| Том третий муж Мэри. | Tom is Mary's third husband. |
| Том третий в списке. | Tom is third on the list. |
| Том третий в очереди. | Tom is third in line. |
| Третий из четырёх братьев. | He is one of four brothers. |
| Ведь самый первый не значит самый успешный . | The first past the post do not necessarily become the most successful. |
| Третий инструмент это кредитная политика. | The third tool is credit policy. |
| Третий урок касается международной поддержки. | A third set of lessons concerns international support. |
| Третий Мир подключен. Мы подключены. | The Third World is connected, we are connected. |
| Джейн Фонда третий акт жизни | Jane Fonda Life's third act |
| Добавим третий элемент. Добавим модель. | I want to add a third element. I want to add model. |
| Здесь начинается мой третий парадокс. | Which brings me to my third paradox. |
| Третий вид это осмысленная жизнь. | And third, the meaningful life. |
| Левин был женат третий месяц. | LEVIN HAD BEEN MARRIED THREE MONTHS. |
| На третий мы отметим Достоинство . | On the third day, we will celebrate Dignity . |
| Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж. | Please go up to the third floor. |
| Она попыталась в третий раз. | She tried a third time. |
