Перевод "три года спустя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

три - перевод :

ключевые слова : Three Year Later Month Died Three Times Five

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Три года спустя началась война.	The war began three years later.
Том умер три года спустя.	Tom died three years later.
Три года спустя (1745) Свифт скончался.	Swift, D.S.P.D.
Спустя три года его освободили даже из этого заключения.	After three years, he was released even from this form of detention.
Примерно три года спустя, когда я выписался, я поступил в университет. Примерно три года спустя, когда я выписался, я поступил в университет.	And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.
Спустя три года, в 1848 году, родился брат Людвига Отто.	His younger brother, born three years later, was named Otto.
В Бостоне (штат Массачусетс) такая фабрика появилась три года спустя.	Boston, Massachusetts had a distillery three years later.
Спустя ещё три года отец и мать Де Ниро разводятся.	Bobby is more meticulous... he's very imaginative.
Даже три года спустя Нох Бек не смог восстановить зелёные территории.	Three years later, Noh Bec was still suffering.
Сегодня, спустя три года после его ухода, его смерть остается необъяснимой.	Today, three years after his passing, his death remains unexplained.
Три месяца спустя, 30 сентября 1793 года он купил чин подполковника.	Three months later on 30 September 1793 he purchased the lieutenant colonelcy of his regiment.
Рекорд был быстро побит с выпуском мультфильма Русалочка три года спустя.	The record would quickly be shattered with the release of The Little Mermaid three years later.
Том явился три дня спустя.	Tom showed up three days later.
Том прибыл три дня спустя.	Tom arrived three days later.
Том умер три недели спустя.	Tom died three weeks later.
Том умер три месяца спустя.	Tom died three months later.
Том умер три дня спустя.	Tom died three days later.
Том вернулся три месяца спустя.	Tom came back three months later.
Том умер три часа спустя.	Tom died three hours later.
Три года спустя Google купила собственность у SGI за 319 млн долл.	Three years later, Google bought the property from SGI for 319 million.
Спустя три года после Хайяна выжившие люди продолжают искать помощи и справедливости.	After three years, Haiyan survivors continue to seek relief and justice.
Берри публично объявил о своем уходе три недели спустя, в октябре 1997 года.	Berry publicly announced his departure three weeks later in October 1997.
Я получил письмо три месяца спустя.	I received a letter three months later.
Он вернулся домой три дня спустя.	He came back home three days later.
Он вернулся домой три часа спустя.	He returned home three hours later.
Он вернулся домой спустя три часа.	He returned home three hours later.
Три месяца спустя Том был мёртв.	Three months later, Tom was dead.
Война окончилась примерно три месяца спустя.	The war ended about three months later.
Три дня спустя Том был мёртв.	Three days later, Tom was dead.
Путин стал премьер министром до возвращения к президентству спустя всего три с половиной года.	Mr Putin became prime minister, before returning to the presidency just three and a half years later.
Три года?	Three years?
Единогласное решение Политбюро было принято спустя три часа.	After three hours the Politburo voted to remove Honecker.
Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве.	He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
Три года спустя Диссернет стал широкой сетью активистов, исследователей и репортёров, которые работали в качестве волонтёров.	Three years later, Dissernet has become an extended network of activists, researchers, and reporters who work voluntarily.
Тому три года.	Tom is three years old.
Два или три года спустя он спускался по Замбези и в ходе этой поездки обнаружил водопад Виктория.	Two or three years later he descended the Zambezi to its mouth and in the course of this journey discovered the Victoria Falls.
Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось.	A year and a half later, Pinochet stepped down.
Четыре года спустя цифры остались прежними.	Four years later, that figure had not budged.
Его мать умерла 4 года спустя.	His mother died four years later.
Его мать умерла четыре года спустя.	His mother died four years later.
Три месяца спустя Келли пытается сделать то же самое.	Kelly is trying to do the same thing, three months later.
Три дня спустя операторы связи приступили к исполнению решения.	Three days later mobile operators carried out the decision.
Он написал три книги за три года.	He wrote three books in three years.
Три года спустя регион потерял свой титул чемпиона , но остался в числе пяти регионов с самыми демократичными режимами.	The region lost its championship three years later but stayed in the top five regions with the most democratic regimes.
Три года спустя число перевалило за 5 миллионов и ролик (на момент моего анализа) получил более 5.500 комментариев.	Three years later, the figure had risen beyond 5 million and the video which at the time of my analysis had more than 5,500 comments.

Display this page in English