Перевод "три различных способа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

три - перевод :

ключевые слова : Various Types Species Kinds Separate Ways Knowing Another Better Three Times Five

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует только три способа, позволяющих это осуществить.	There are only three ways to accomplish this.
Существуют три способа, чтобы помочь нам в улучшении документации.	There are three ways you can help to improve this documentation.
Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта.	I actually found three separate recipes in the literature.
Другого способа нет.	There is no other way.
разумную постановку вопроса. Я считаю, что есть три различных вида я говорю различных , потому что они вызываются различными видами воздействия, и вполне допустимо иметь один, но не другой есть три различных вида счастливой жизни.	And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives.
Нет лучшего способа выиграть.	There's no better way to win it.
Как сообществу различных народов, уже вначале будущего года нам предстоит три испытания.	As a community of nations, we face three immediate tests in the coming year.
Существует два способа сделать это.	There are two ways to do this.
Однако нет способа обойти ее.	But there is no getting around it.
Настройка параметров способа ввода Cangjie	Set preferences for the Cangjie input method
Есть два способа вычислить это.	And there's two ways to interpret this.
Два способа творить свой мир.	Two ways to create your own world.
Нет никакого способа перевести это.	There's no way to translate it.
Есть два способа это сделать.	There are two ways of doing this.
Нет лучше способа начать день.	There s no better way to start the day.
В общем, есть три способа укрепления мира на земле усиление экономической взаимозависимости, содействие демократии и построение международных институтов.	In general, there are three ways to foster international peace deepening economic interdependence, promoting democracy, and building international institutions.
Он сказал, что газета News of the World использовала три способа расследования историй взлом телефонов, слежка и противостояние.	He said the NotW used three ways to investigate stories phone hacking, surveillance, and confrontation.
К сожалению, нет способа это выяснить.	Unfortunately, there is no way to find out.
Нет простого способа решить эту проблему.	There is no easy answer to this problem.
Но на сегодня такого способа нет.	But today, there is no such way.
Каковы преимущества и недостатки этого способа?	What are the advantages and drawbacks of this method?
У вас нет способа проверить это.	You have no way to verify it.
У тебя нет способа проверить это.	You have no way to verify it.
Вышеперечисленные три аспекта служат почвой для всех различных уровней того, что кажется сложным в нашем мире.	Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.	No quick fix will turn all this around.
Есть два способа избежать данного ужасного результата.	There are two hopes for avoiding this disastrous outcome.
Существует два способа избавиться от этого долга.	There are two ways Turkey's debt can go.
И всегда есть два способа этого добиться.	And there are two ways to do this.
Известно, что есть два способа сделать продукт.	You know, there's two ways you can make a product.
Все видят два способа восприятия куба? Ок.	Everybody can see the two ways of seeing the cube? OK.
Я думаю, нет лучшего способа сделать это.	I think this is the best way to do it.
У Тома не было способа проверить информацию.	Tom had no way of verifying the information.
Критерием другого способа классификации является цель исследования.	Another way of classifying trials is by their purpose.
Таким образом, возвращение конкурентоспособности, а не просто финансовое урегулирование, необходимо, чтобы восстановить непрерывный рост экономики. Существует только три способа, позволяющих это осуществить.	Thus, restoring competitiveness, not just fiscal adjustment, is necessary to revive sustained growth.
В реальном мире другого способа оказания помощи нет.	In the real world there was no other way of helping.
К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.	Unfortunately, no quick fix exists.
Однако, я не вижу способа избежать такого сравнения.	Yet I do not see how to avoid such a comparison.
Филип Ховард Четыре способа исправить сломанную правовую систему	Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system
...другого способа диалога власти и общества уже нет.	...there is no other way for dialogue between the authorities and the society.
Она бессрочна, и нет законного способа её избежать.	There's no legal way of going out of the national service.
Фактически нет другого способа, чтобы сдвинуть процесс с места.	In fact, there is no other way to prevent the process from remaining a zero sum game.
Пока что ЕС не нашел практического способа сделать это.	So far, the EU has not really come up with any practical ways to do this.
Тим Леберехт 3 способа потерять контроль над своим брендом.	Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand
Я всегда в поиске наилучшено способа рассказать каждую историю.	I'm always trying to find the best way to tell each story.
Джулиан Трежэр 4 способа, которыми звук воздействует на нас.	Julian Treasure The 4 ways sound affects us

Display this page in English