Перевод "тронуть сердце" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сердце - перевод : сердце - перевод : тронуть сердце - перевод : сердце - перевод :
ключевые слова : Beating Broken Broke Heart Break Touch Touching Finger Touched

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Даже тронуть не вздумай!
Don't even touch it.
Не вздумай даже тронуть меня!
Don't even touch me.
Никто не может тронуть её!
No one can lay their hands on her!
Я не дам ему тебя тронуть.
He won't touch you.
Он знает, насколько она может тронуть слушателя.
It knows how much it's moving.
Посмей только, блять, еще раз меня тронуть.
Esther. Don't you fucking touch me again.
Но он не может тронуть вас здесь.
But he cannot touch you now!
И никто не смог бы тронуть нас.
And nobody can touch us.
Трудно представить, что вас могла тронуть женщина.
So strange to think of you being touched by a woman.
Если ты думаешь, что сможешь этим тронуть меня забудь!
If you think you can touch me forget about it!
Я не позволю им тронуть тебя. И я тебя не брошу.
I'll go to that man and tell him about us.
Их безоблачное существование не омрачается повседневной действительностью, их бизнес процветает, а полиция не смеет их тронуть.
These include government officials and their families and relatives, whose lives remain untouched by everyday realities, whose businesses flourish, and who are never man handled by the Azerbaijani police.
Отдай сердце и получи сердце
Give Heart Get Heart
Отдай сердце и получи сердце .
Guru Mahārāj says, Give heart and receive heart.
Мое сердце, мое бедное сердце.
Oh, my... My poor heart.
quot О! Сердце небес, сердце Земли!
Oh, heaven apos s heart, heart of the Earth!
Сердце...
A heart
Сердце...
A heart
Сердце!
Yes, my heart!
Сердце?
His heart?
Сердце.
Coronary.
Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери.
Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
Слушал сердце.
I would listen to the heart.
Оставь сердце.
Forget it, Olga's not here.
Сердце бьется
The heart beats
Сердце пустыни.
This is heart of desert.
Человеческое сердце.
That's human heart.
Сердце бьется.
My heart is beating.
Жаждущее сердце
Hungry Heart
Разбитое сердце
T Heartbreak...
Своё сердце.
Your heart.
Сердце остановилось.
Her heart stopped beating.
Сердце свиньи!
The heart of a pig!
Львиное Сердце.
... RichardtheLionHeart.
Львиное Сердце!
The LionHeart!
Проверим сердце...
Now that heart.
Доброе сердце.
Good heart.
В сердце!
In the heart!
В сердце.
In the heart.
Отдаю сердце
To my
Сердце, полагаю.
Heart, I guess.
Сердце остановилось.
Her heart has stopped.
Сердце стучит.
My heart's pounding.
Сердце прихватило.
My heart was pounding.
Сердце слабое.
The heart's weak.

 

Похожие Запросы : сердце тонет - сердце гонки - сердце замерло - сердце насосная - сердце скачки - сердце трепетать - фиолетовое сердце - сердце расстройства - сердце плавления - Сердце спортсмена - сердце вишни