Перевод "тропа пробег" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Минимальный пробег | Minimum movement |
| Слева секретная тропа. | There's a secret path on the left. |
| Тропа была узкой. | The path was narrow. |
| Куда ведёт эта тропа? | Where does this path go to? |
| Куда ведёт эта тропа? | Where does this trail lead? |
| Куда ведёт эта тропа? | Where does this path go? |
| Допущение это наименее опасная тропа. | Inclusion is the less dangerous path. |
| Это не дорога, а тропа. | It's not a road, but a path. |
| Тропа виляла по крутому склону. | The path zigzagged up the steep slope. |
| Лесная тропа была полностью покрыта снегом. | The forest path had been utterly covered by snow. |
| Какой пробег в милях у этой машины? | What is the fuel mileage of this car? |
| Какие ощущения дает Вам пробег по улицам Токио? | How does running through the streets of Tokyo make you feel? |
| Впоследствии эта тропа была переименована в Тропу мёртвой лошади . | It got renamed the Dead Horse Trail. |
| Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы. | The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. |
| Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти. | The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. |
| Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина. | Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. |
| Одна тропа привела к отречению от коммунизма и новому рождению свободы и демократии иногда кровавому и болезненному в Европе. | One path led to the demise of communism and a new birth of freedom and democracy at times bloody and painful in Europe. |
| Вместо того, чтобы проехать 12000 миль за год, как делает среднестатистический горожанин, они делают пробег 500 миль в год. Счастливы ли они? | Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does, they drive 500 miles a year. Are they happy? |
| Пикантные сообщения в китайской прессе воспламенили следующий раунд праведной ярости, используя в качестве тропа Китая изнасилованную женщину, имидж, запрещенный на протяжении долгого времени в течение правления Mao. | Racy reports in China s press sparked another round of righteous fury, drawing on the trope of China as a raped woman, an image long suppressed under Mao. |
| У нас есть любимое стихотворение от защитников, которым они делятся друг с другом Смелей, друзья, дорога длинна тропа не ясна на карту поставлено все. Но помните вы не одни | Now, there's one of our favorite poems from the defenders, which they share from each other, is Take courage friends, the road is often long, the path is never clear, and the stakes are very high, but deep down, you are not alone. |
| В течение одного дня он носит одежду своей сестры и он становится трансвеститом, его называют waylaka. И в этот день, он ведёт всех сильных, здоровых мужчин на пробег, Но это не обычная пробежка. | And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka. And for that day, he leads all able bodied men on a run, but it's not your ordinary run. |
| Местный колорит и очарование Саванне придают торговцы, большинство из которых продают свежую кокосовую воду и являются радостным зрелищем для бегунов, которые только что пробежали несколько кругов (один пробег вокруг Саванны составляет около 3,5 км). | Adding to the local colour and charm of the Savannah are vendors, most of whom sell fresh coconut water and are a welcome sight for joggers who have just run a few laps (one complete Savannah is about 2.2 miles, or 3.5 kilometers). |
| Батарея Вольта будет высококачественной, высокоэффективной ионно литиевой батареей, которая обещает пробег в 40 миль за одну зарядку, время зарядки будет 6 часов с обычной стенной розетки в сети 110 вольт (и в два раза меньше в сети 220 вольт). | The Volt s battery will be a cutting edge, high performance lithium ion battery, which promises a range of 40 miles per charge and a six hour recharge time drawing from a normal wall socket. |
| В 1934 году статья о Les Trois Sports (три спортивных состязания) в Ля Рошели сообщала о соревновании на дистанции, состоящей из трех компонентов пересечение канала (200 м), соревнование на велосипеде (10 км) вокруг гавани Ля Рошели и парка Laleu и пробег (1200 м) по стадиону Andre Barbeau. | French newspapers reported on a race in Marseille in 1927, and in 1934 an article about Les Trois Sports (the three sports) in the city of La Rochelle was written about a race with (1) a channel crossing (c. 200 m), (2) a bike competition (10 km) around the harbor of La Rochelle and the parc Laleu, and (3) a run (1200 m) in the stadium André Barbeau. |
Похожие Запросы : тропа - пробег - пробег - пробег - пробег - Пробег - горная тропа - Природная тропа - тропа комиссия - тропа бегун - тропа версия - тропа велосипед
