Перевод "тропический циклон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
циклон - перевод : тропический - перевод : тропический циклон - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления. | A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure. |
Ураган Дин сильнейший тропический циклон сезона атлантических ураганов 2007 года. | Hurricane Dean was the strongest tropical cyclone of the 2007 Atlantic hurricane season. |
Тропический шторм Франклин () тропический циклон, который существовал над западной частью Атлантического океана в июле 2005 года. | Tropical Storm Franklin was a tropical storm over the western Atlantic Ocean during July of the 2005 Atlantic hurricane season. |
Они также предупреждают о мощном штормовом ветре, который сопровождает тропический циклон. | They also warn about the gale force wind that accompanies the tropical cyclone. |
Ураган Густав седьмой за 2008 год тропический циклон возникший в Атлантическом океане. | Hurricane Gustav was the second most destructive hurricane of the 2008 Atlantic hurricane season. |
Наименее активным был сезон 1914 года, когда появился лишь один тропический циклон. | The least active season was the 1914, with only one known tropical cyclone developing during that year. |
Однако 20 апреля тропический циклон попал в Залив Карпентария и снова начал усиливаться. | On 20 April 2006, Monica emerged into the Gulf of Carpentaria and began to re intensify. |
Тропическая депрессия 10 десятый тропический циклон в рекордный сезон атлантических ураганов 2005 года. | Tropical Depression Ten was the tenth tropical cyclone of the record breaking 2005 Atlantic hurricane season. |
Ураган Айрис () девятый названый тропический циклон и пятый ураган атлантического сезона ураганов 1995 года. | Hurricane Iris was the ninth named storm and fifth hurricane of the 1995 Atlantic hurricane season. |
Утром следующего дня система циклона начала ослабевать и превратилась в тропический циклон первой категории. | Early on the next day, the system started weakening and became a Category 1 Tropical Cyclone. |
Вечером того же дня JTWC начал мониторинг системы циклона, обозначив его как тропический циклон 17P. | Late on that day, the JTWC started monitoring the system as Tropical Cyclone 17P. |
Ураган Алекс () первый тропический циклон и первый по счёту ураган сезона 2010 года в бассейне Атлантического океана. | Hurricane Alex was a rare June hurricane and the first tropical cyclone to develop in the 2010 Atlantic hurricane season. |
Ураган Долли () четвёртый тропический циклон и второй по счёту ураган сезона 2008 года в бассейне Атлантического океана. | Dolly was the fourth tropical cyclone and second hurricane to form during the 2008 Atlantic hurricane season. |
Ураган Ханна () восьмой тропический циклон и четвёртый по счёту ураган сезона 2008 года в бассейне Атлантического океана. | The storm was the eighth tropical cyclone and fourth hurricane of the 2008 Atlantic hurricane season. |
Тропическая депрессия 01F Первый тропический циклон сезона, тропическая депрессия 01F, был впервые идентифицирован 24 ноября к западу от Фиджи. | Storms Tropical Depression 01F The first tropical cyclone of the season, Tropical Depression 01F, was first identified on November 24 well to the west of Fiji. |
К 30 ноября депрессия была деклассифицирована как тропический циклон и в последний раз была замечена 1 декабря около линии перемены дат. | By November 30, the depression was declassified as a tropical cyclone and was last noted on December 1 near the International Dateline. |
Утром 23 февраля Ату пересёк 25ю южную параллель и вошёл в зону ответственности TCWC в Веллингтоне как тропический циклон третьей категории. | Early on February 23, Atu crossed 25 S and entered TCWC Wellington's area of responsibility as a Category 3 Severe Tropical Cyclone. |
Вамэй сформировался 26 декабря как последний тропический циклон тихоокеанского сезона тайфунов 2001 года на 1,4 северной широты в Южно Китайском море. | The last storm of the 2001 Pacific typhoon season, Vamei developed on December 26 at 1.4 N in the South China Sea. |
Как известно Ассамблее, недавно мощный тропический циклон обрушился на обширные районы в центральной и северной части Мозамбика, оставив после себя страдания и разрушения. | As the Assembly is aware, a major tropical cyclone has recently stricken vast areas of central and northern Mozambique. It left behind a picture of anguish and destruction. |
Климат тропический. | The climate is tropical. |
Кроме того, важно всегда учитывать постоянную уязвимость страны перед лицом стихийных бедствий, о которой свидетельствует тропический циклон Жанна , который обрушился на страну несколько месяцев назад. | It is also important to take into account at all times the country's vulnerability to natural disasters, as we saw with tropical storm Jeanne, which struck the country a few months ago. |
Сохраним тропический лес! | Save the rainforest! |
Климат местности тропический. | The climate is hot and dry. |
1. Циклон quot Синтия quot | 1. Cyclone Cynthia |
Тропический шторм усугубляет ситуацию. | A tropical depression is aggravating the situation. |
На острове тропический климат. | That island has a tropical climate. |
Этот остров тропический рай. | This island is a tropical paradise. |
Ликуала имеет тропический климат. | Climate Likouala has a tropical climate. |
quot Циклон quot Исследование космического пространства | (launched by a Zenit carrier rocket from the Baikonur launch site) |
Вилли Смитс возрождает тропический лес | Willie Smits restores a rainforest |
Мы должны защитить тропический лес. | We must protect the rainforest. |
Климат на острове влажный тропический. | There are three villages on the island. |
Климат на острове сухой тропический. | Cyclones routinely hit the island. |
Бвинди имеет тропический тип климата. | Bwindi has a tropical climate. |
Климат тропический с высокой влажностью. | The climate is tropical with high humidity. |
Там есть удивительный тропический лес. | And it is a marvelous rain forest. |
Серьёзной проблемой остаётся тропический дождь. | We have problems with the tropical rains. |
В городских центрах циклон практически разрушил все. | In the urban centres almost everything was destroyed by the cyclone. |
В 2008 циклон Наргис обрушился на Мьянму. | In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar. |
Как, например, смерть родственника, циклон, ураган, землетрясение. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
Это тропический шторм. Он скоро пройдёт. | This is a tropical storm. It'll be over soon. |
Редко заходит глубоко в тропический лес. | It rarely uses deep tropical forest. |
Тропический ботанический сад и исследовательский институт | Tropical Botanic Garden and Research Institute |
Это больше похоже на тропический ливень. | This looks like way down east. |
Этот тропический циклон сформировался у побережья Африки в сентябре 1938 года, достиг 5 категории по шкале Саффира Симпсона, но снизил её до 3 категории до выхода на сушу на острове Лонг Айленд 21 сентября. | The storm formed near the coast of Africa in September of the 1938 Atlantic hurricane season, becoming a Category 5 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale before making landfall as a Category 3 hurricane on Long Island on September 21. |
Похожие Запросы : циклон подвал - циклон убежище - циклон золы - технология циклон - циклон ремень - тропический лес - тропический шлем - тропический шторм - тропический год - тропический фрукт - тропический шлем - тропический душ