Перевод "трубы из углеродистой стали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из трубы поднимался дым. | Smoke was rising from the chimney. |
| Дым струился из трубы. | The smoke poured out of the chimney. |
| Из трубы летели искры. | Sparks were coming out of the chimney. |
| Дым струился из трубы. | Smoke streamed from the chimney. |
| Из трубы выходил чёрный дым. | Black smoke came out of the chimney. |
| Вода вытекала из поврежденной трубы. | Water was coming out of the damaged pipe. |
| Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы. | They blocked the flow of water from the burst pipe. |
| Случилось повреждение трубы. | There was damage to the pipe. |
| Проложите трубы под полом. | Run pipes under the floor. |
| Эти трубы свинчиваются вместе. | These pipes screw together. |
| Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. | Soon the drums will be beating, the trumpets blowing. |
| У нас лопнули водопроводные трубы. | Our water pipes burst. |
| Водопроводные трубы замерзли и затем лопнули. | The water pipes froze and then burst. |
| Трубы в ванной комнате забились нечистотами. | The bathroom pipes are clogged with sewage. |
| Звук трубы возвестит о конце света. | The sound of trumpet will bode the end of the world. |
| Нефте и газопроводы лишь трубы, не работодатели. | The oil and gas pipelines are transport conduits, not real employers. |
| В прошлую зиму замёрзли все водопроводные трубы. | All the pipes froze last winter. |
| Каждая страна должна согласиться потратить 0,05 своего ВВП на научные исследования низко углеродистой энергии. | Every country should agree to spend 0.05 of its GDP on low carbon energy R D. The total global cost would be 15 times higher than current spending on alternative energy research, yet six times lower than the cost of Kyoto. |
| Некоторые из них стали еще серьезнее. | Some have grown more severe. |
| Одной из характеристик стали является твёрдость. | One of the qualities of steel is hardness. |
| (Скриншот вызывающего твита) Абэ должно было съесть растение пиранья, как только он вылез из зелёной трубы. | (Screenshot of offending Tweet) Abe should have been eaten by a Piranha Plant as soon as he emerged from the green pipe. |
| Далее опять стали выносить людей из клуба. | Then they started carrying people from the nightclub again. |
| Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
| Это кот, обученный реагировать на пищу при звуке трубы. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| Да ведь я говорил еще постом, трубы!.. вскрикнул он. | 'Oh dear, didn't I speak about it long ago in Lent...' |
| Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы. | The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes. |
| У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы. | We have no hot water because the pipes broke. |
| Трубы электростанций Poolbeg Generating Station, которые видны из многих мест в городе, также являются знаковыми местами Дублина. | The Poolbeg Towers are also iconic features of Dublin and are visible in many spots around the city. |
| Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали. | Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel. |
| Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
| Некоторые из лидеров восстания стали членами парламента Виктории. | Some of the leaders of the Eureka rebellion went on to become members of the Victorian Parliament. |
| с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр. | So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness. |
| Кроме того, пропала технологическая нефть, закачанная в трубы , сказал он. | Furthermore, the process oil that had been pumped into the pipeline was lost , he stated. |
| Это означает, что мы должны больше инвестировать в исследования и разработки, целью которых является разработка низко углеродистой энергии. | This means that we need to invest much more in research and development aimed at developing low carbon energy. |
| Конечно, из этой культуры быстро стали извлекать коммерческую выгоду. | Of course this culture has very soon been commercialized. |
| Арендодатели из за таких законов хуже спать не стали. | Landlords aren't losing any sleep over these laws. |
| Ложные охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей. | The mock hunts add one more important tool to their toolbox. |
| Вот это здание. Все было раскрашено типографика повсюду, включая трубы кондиционеров. | And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. |
| Теплосеть выделит помощь семьям погибших при прорыве трубы на Измайловском проспекте. | Teploset will provide assistance to the families of those who were killed as a result of the pipe explosion on Izmailovsky Prospeсt. |
| Разрыв трубы произошёл в местности, которую жители называют Вариллал (внимание экологам). | A local man entered the gorge and was horrified to see the amount of dead fish and snakes and oil slicks everywhere. |
| У крыс тоже есть своя функция. Они помогают чистить сточные трубы. | Rats also have a function. They help to clean the pipes. |
| Эти инструменты звучат, как скрипки, альты, виолончели, контрабасы, гитары, флейты, саксофоны, трубы, тромбоны и ударные, но сделаны они из мусора. | The instruments imitate violins, violas, cellos, double basses, guitars, flutes, saxophones, trumpets, trombones and percussion instruments, all made out of garbage. |
| Сегодня, они стали одним из основных инструментов из набора средств для политических решений. | Today, they have become a staple of policymakers toolkits. |
| Напомним, прорыв трубы во дворе дома на Измайловском проспекте произошел 28 сентября. | The pipe explosion in the courtyard of the apartment building on Izmailovsky prospeсt occurred on September 28. |
| А главное не бездельничайте, жаба сама себя с нефтяной трубы не скинет. | And most importantly, don t be lazy. The toad won t knock itself off the oil pipe. |
Похожие Запросы : плоский из углеродистой стали - Сосуд из углеродистой стали - кованые из углеродистой стали - плита из углеродистой стали - Корпус из углеродистой стали - средний из углеродистой стали - труб из углеродистой стали - окрашенная из углеродистой стали - поковки из углеродистой стали - Щетка из углеродистой стали - из углеродистой стали марки - с покрытием из углеродистой стали - трубы из нержавеющей стали - сварные трубы из нержавеющей стали