Перевод "трудности с памятью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Трудности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доктор, у меня проблемы с памятью. | Doctor, I have memory problems. |
| Он обладал хорошей памятью. | He possessed a good memory. |
| Что то у меня нелады с памятью последнее время. | Lately I've been having trouble with my memory. |
| Вы испытываете трудности с дыханием? | Are you having any difficulty breathing? |
| Ты не обладаешь хорошей памятью. | You do not have a good memory. |
| Вы не обладаете хорошей памятью. | You do not have a good memory. |
| Один из них связан с памятью и отношением к прошлому. | One such issue has to do with memory, and dealing with the past. |
| Каковы связанные с этим юридические трудности? | What are the legal difficulties? |
| Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. | Relations with Brazil expose other difficulties. |
| У меня с этим большие трудности. | I have a big problem with that. |
| У Тома с этим были трудности? | Did Tom have a problem with that? |
| У Вас есть трудности с дыханием? | Are you having any difficulty breathing? |
| У Вас есть трудности с засыпанием? | Do you have any difficulty falling asleep? |
| А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью. | And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories. |
| Октав находит диски с настоящей памятью, изображённые на странице из книги. | Octave spots the memory disks depicted in a page from the book. |
| Есть трудности, с которыми нам придется столкнуться. | So there are challenges to be met. |
| У индейцев были трудности с поиском пищи. | The Indians had difficulty finding food. |
| Что у тебя за трудности с Томом? | What's your problem with Tom? |
| Юридические трудности | Legal hurdles |
| На этом этапе усиливаются проблемы с памятью, больной может не узнавать близких родственников. | During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives. |
| У тебя всё ещё есть трудности с физикой? | Are you still having difficulty with physics? |
| У Тома были трудности с подключением к Интернету. | Tom had trouble getting online. |
| У Тома были трудности с выходом в Интернет. | Tom had trouble getting online. |
| Несмотря на все трудности, Том с этим справился. | Tom did it in spite of all the difficulties. |
| У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты. | I had some trouble finding the original quote. |
| Он преодолел трудности. | He got over the difficulties. |
| Возникли непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Я осознаю трудности. | I'm aware of the difficulties. |
| Дети со сниженным IQ также имели проблемы с памятью, мышлением и скоростью восприятия информации. | Children with reduced IQ scores also appeared to have trouble with working memory, perceptional reasoning and information processing speeds. |
| Какой размер? Размером с кусок торта. Я люблю трудности. | Which size? It's a piece of cake. I like challenges. |
| Ты должен преодолевать трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| У меня финансовые трудности. | I am in financial difficulties. |
| Возможно, у нас трудности. | We may have a problem. |
| Почему были бы трудности? | Why would there be trouble? |
| Мы осознаем возможные трудности. | We're aware of the challenges. |
| Звони, если возникнут трудности. | Call me if you have difficulties. |
| Проблема в том, что у меня сейчас трудности с деньгами. | The trouble is that I am short of money these days. |
| Поиск ошибок управления памятью в ваших программах при помощи valgrind | Find memory management problems in your programs using the valgrind tool |
| Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер. | Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels. |
| Однако данные страны должны быть готовы разделить с нами все трудности. | The latter, however, should be ready to share the burden with us. |
| Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий. | Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits. |
| Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности. | But it also presents new challenges, as the artists indicate. |
| Многие носители японского испытывают трудности с различением звуков б и в . | Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V. |
| Если у тебя трудности с финским, ты знаешь, к кому обращаться. | If you're having trouble with Finnish, you know who to ask. |
Похожие Запросы : проблемы с памятью - работа с памятью - канал с памятью - сплав с памятью - проблемы с памятью - трудности с - управление памятью - памятью формы - управления памятью - управление памятью - сплав с памятью формы - Материал с памятью формы - металл с памятью формы - трудности с передвижением
