Солдаты надевают женские платья, делают макияж, наносят губную помаду, покрывают голову, надевают туфли на высоких каблуках.	The soldiers come disguised as women, wearing a dress, make up, lipstick, with their hair covered and high heels.
quot Солдаты надевают женские платья, делают макияж, наносят губную помаду, покрывают голову, надевают туфли на высоких каблуках.	quot The soldiers come disguised as women, wearing a dress, make up, lipstick, with their hair covered and high heels.
Она на каблуках.	She's wearing high heels.
Она ходит на каблуках.	She's wearing high heels.
Мэри на высоких каблуках.	Mary is wearing high heels.
На плоских каблуках, без косметики...	Flatheeled shoes, no makeup.
Она не любит ходить на каблуках.	She doesn't like wearing heels.
Я не люблю обувь на каблуках.	I don't like high heeled shoes.
Тому не нравятся девушки на высоких каблуках.	Tom doesn't like girls who wear high heels.
Она ходит на каблуках, а я ношу кроссовки,	Hey whatcha doing with a girl like that? She wears high heels.
Как к первой паре туфель на высоких каблуках.	Like their first pair of highheeled shoes.
На ней танцевальные туфли.	She is wearing dancing shoes.
На ней бальные туфли.	She is wearing dancing shoes.
На туфли? Заплатить мяснику.	A pair of shoes l want to pay the butcher.
Посмотри на туфли Роды.	Look at Rhoda's shoes.
Мои туфли больше, чем туфли Тома.	My shoes are bigger than Tom's.
Она была в короткой юбке и на высоких каблуках.	She was wearing a short skirt and high heels.
Он повернулся к ней на каблуках... и сказал полушёпотом	He turns to her on the heel of his shoe.
Рафаэла, смотри, ноги не подверни на своих высоких каблуках.	Raphaële, mind your ankles with those high heels
Туфли!	My shoes.
На ней были бальные туфли.	She was shod in pumps.
На ней были белые туфли.	She had white shoes on.
На ней были бальные туфли.	She was wearing pumps.
Цена на эти туфли снизилась.	The price of these shoes has been reduced.
Он посмотрел на свои туфли.	He looked at his shoes.
Когда она на высоких каблуках, то такого, а на низких такого.	When she's wearing high heels, she comes to here and low heels, to here.
Она тратит много денег на туфли.	She spends a lot of money on shoes.
На Томе были темно коричневые туфли.	Tom was wearing dark brown shoes.
Мэри любит туфли на высоком каблуке.	Mary loves shoes with high heels.
Наденьте туфли.	Put on your shoes.
Надень туфли.	Slip on your shoes.
Эти туфли...	Why did you wear these?
Его туфли.	It was his shoes.
И туфли.	I can't do that.
Мамины туфли.	It's Ma's.
Туфли скрипели?	And squeaky shoes.
Возьми туфли.	Well, get the shoes dear.
Снимите туфли.	I haven't any socks on.
Новые туфли.	New shoes.
Его туфли.	His shoes.
Эти туфли больше на меня не налазят.	These shoes don't fit me anymore.
Мне нужны новые подмётки на эти туфли.	I need new soles on these shoes.
Платье не теснило нигде, нигде не спускалась кружевная берта, розетки не смялись и не оторвались розовые туфли на высоких выгнутых каблуках не жали, а веселили ножку, Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке.	Her dress did not feel tight anywhere, the lace around her bodice did not slip, the bows did not crumple or come off, the pink shoes with their high curved heels did not pinch but seemed to make her feet lighter. The thick rolls of fair hair kept up as if they had grown naturally so on the little head.
Проветри эти туфли!	Air those shoes!
Высуши эти туфли!	Air those shoes!

Display this page in English