Перевод "тяжелое сердце" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| У меня тяжелое похмелье. | I've got a bad hangover. |
| Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. | You will have to go through hardship. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Баямон в сердце | Bayamón at heart |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Его сердце охладело. | His love grew cold. |
| Его сердце разбито. | His heart is broken. |
| Открой своё сердце. | Open your heart. |
| Откройте своё сердце. | Open your heart. |
| Сердце это мышца. | The heart is a muscle. |
| Вот моё сердце. | Here is my heart. |
| Слушай своё сердце. | Listen to your heart. |
| Слушайте своё сердце. | Listen to your heart. |
| Моё сердце разбито. | My heart is broken. |
| Моё сердце разбито. | I'm broken hearted. |
| 45 дней Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери. | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. | Here the glass heart represents an easily broken heart. |
| Тяжелое наследие Ирака и Афганистана давит на западные демократии. | The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. |
| При этом такое тяжелое положение не ограничивается Соединенными Штатами. | Nor is this pressure confined to the United States. |
| Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива. | Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect. |
| Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя. | The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens. |
| Объяснение, обещанное им, было одно тяжелое событие того времени. | The confession he had promised her was the one painful episode of that time. |
| В настоящее время состояние Цистака оценивают как крайне тяжелое. | Up with freedom of speech!! |
| Бесчувственное сердце медицинской науки | The Hollow Heart of Medical Science |
| Сердце ее было разбито. | Her heart was broken. |
| Сердце у него золотое. | He has a heart of gold.' |
| Сердце его радостно сжалось. | His heart leapt with joy. |
| Моё сердце переполняло счастье. | My heart was filled with happiness. |
| Думаю, просто сердце остановилось. | I think that his heart just stopped. |
| В зеленом сердце Италии | In the 'Green Heart' of Italy |
| Сердце Конакри продолжает биться. | The heart of Conakry is still beating. |
| Мне выстрелили в сердце. | I was shot in the heart. |
| Это разбивает мне сердце. | This breaks my heart. |
| Сердце болит стоять здесь. | It pains my heart to stand here. |
| Но мое сердце болит. | But my heart is aching. |
| У девочки доброе сердце. | The girl has a soft heart. |
| Новость разбила ему сердце. | The news broke his heart. |
| Сердце Джорджа было разбито. | George was broken hearted. |
| У Ани доброе сердце. | Ann has a kind heart. |
| У Энн доброе сердце. | Ann has a kind heart. |
| Моё сердце перестало биться. | My heart stopped beating. |
| У меня болит сердце. | My heart's aching. |
Похожие Запросы : сердце - сердце - Тяжелое положение - тяжелое топливо - тяжелое бремя - тяжелое повреждение - тяжелое поражение - тяжелое прошлое - тяжелое вращение - тяжелое положение - тяжелое оружие - тяжелое дыхание - тяжелое оружие
