Перевод "тяжелые промышленные товары" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

промышленные - перевод :

ключевые слова : Goods Merchandise Products Items Supplies Heavy Severe Elements Rough Difficult

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.	By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. China should be exporting manufactured goods to the US.
Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.	China should be exporting manufactured goods to the US.
Тяжелые времена дипломатии	Diplomacy s Darkest Hours
По данным Всемирного Банка, 32 экспорта Аргентины приходится на промышленные товары, приблизительно четвертая часть которых классифицируется как высокотехнологичная продукция.	According to World Bank data, 32 of Argentina's exports are manufactured goods, with roughly one quarter classified as high technology products.
Тяжелые времена в США?	Down and Out in the United States?
Тяжелые роды Конституции Египта	A Constitution by force in Egypt
Тяжелые времена требуют жертв.	Hard times call for sacrifices.
Мы видели, как сильно мировая система относительных цен угнетала бедных как дёшевы были товары их экспорта и как дороги были промышленные товары, которые им нужно было ввезти в целях индустриализации и развития.	We looked at how extraordinarily strongly the world's system of relative prices was tilted against the poor how cheap were the products they exported, and how expensive were the capital goods that they needed to import in order to industrialize and develop.
А как же промышленные тарифы?	What about industrial tariffs?
Национальная безопасность и промышленные секреты	National security and industrial secrets
Промышленные испытания подтвердили её качество.	Industrial tests confirmed its quality.
Впечатления от поездки очень тяжелые.	The impressions from the trip are very troubling.
Том устроил Мэри тяжелые времена.	Tom gave Mary a hard time.
Скорее наоборот, инфляция в настоящее время снижается во всем мире, с корректировкой цен на промышленные товары в ответ на слабый глобальный экономический рост.	If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.	Industrial emissions cause air pollution.
Сырьевые товары	Commodities
Какие товары?	What kinds of goods?
Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.	Hard economic times make it difficult to maintain charisma.
Развитые промышленные страны Европы используют такой налог.	Advanced industrial countries in Europe use such a tax.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.	Training to respond to severe accidents was inadequate.
И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары.	And the bystanders are absorbing some of the hardest blows.
Тяжелые дубовые столы были покрыты белоснежными скатертями.	The heavy oak tables were covered with snow white linen.
Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск.	Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.
Ряд лекарств и процедур облегчают тяжелые человеческие страдания.	Some drugs and procedures alleviate the darkest of human miseries.
Сырьевые товары на подъеме	Commodities on the Rise
57 236. Сырьевые товары	57 236. Commodities
58 204. Сырьевые товары	58 204. Commodities
59 224. Сырьевые товары	59 224. Commodities
61 190. Сырьевые товары	61 190. Commodities
55 183. Сырьевые товары	55 183. Commodities
Покупайте товары местного производства.	Purchase local products.
Эти товары пользуются спросом?	Is there much demand for these goods?
Мне нужны следующие товары.	I need the following items.
Пожалуйста, не трогайте товары.	Please do not touch the merchandise.
Товары доставляются морским путём.	The goods arrive by sea.
Их товары высочайшего качества.	Their goods are of the highest quality.
Они продают спортивные товары.	They sell sporting goods.
Пожалуйста, не трогайте товары.	Please don't touch the merchandise.
Это товары среднего качества.	These products are mediocre quality.
Ведь даже со стратегическими конкурентами , такими, как Китай, мы живем теперь в одном общежитии где и воздух, и вода, и промышленные товары, и даже продукты питания у нас общие.	For, even with strategic competitors like China, we now live in a global commons in which we share air, water, manufactured goods, and even food.
Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху.	Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era.
Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт!	The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products!
Многие другие получили тяжелые огнестрельные ранения или были избиты.	Many others were severely injured by gunfire and beatings.

Display this page in English