Перевод "тянуть спрос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте тянуть спички! | Let's draw straws. |
| Давайте тянуть жребий! | Let's draw straws. |
| Давай тянуть жребий. | Let's draw straws. |
| Давай тянуть спички. | Let's draw straws. |
| Перестань тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair! |
| Хватит тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair! |
| Перестань тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair. |
| Трава не растёт быстрее, если её тянуть. | Grass doesn't grow faster if you pull it. |
| Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву. | He might find himself pushing on a string. |
| В такие времена мы все должны тянуть сообща. | In times like this, we should all pull together. |
| Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах. | Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. |
| Тянуть котёнка за хвост было хулиганством с твоей стороны. | It is very naughty of you to pull the kitten's tail. |
| Спрос огромен. | The demand is huge. |
| Спрос и предложение? | Demand or Supply? |
| Спрос порождал предложение. | The demand made the offer. |
| Цена отражает спрос. | Price reflects demand. |
| и что бы не тянуть кота за хвост, вот к чему я пришел. | And to cut a long story short, here's where I came to. |
| В противном случае, рушащаяся инфраструктура страны будет тянуть вниз экономический рост ближайших лет. | Otherwise, the country s crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come. |
| Дериглазова отлично контратакует, уходит вперед по очкам и совершенно очевидно начинает тянуть время. | Deriglazova mounts a terrific counterattack, moves ahead in points, and, quite obviously, starts to run out the clock. |
| Спрос восстановится, но только медленно. | Demand will revive, but only slowly. |
| Спрос на ниобий постоянно растёт. | There is a growing demand for niobium. |
| На эти товары огромный спрос. | These goods are in great demand. |
| Как увеличивается спрос, цены повышаются. | As the demand increases, prices go up. |
| За спрос денег не берут. | Nothing is lost for asking. |
| На импортные машины большой спрос. | Imported cars are in strong demand. |
| За спрос денег не берут. | It doesn't hurt to ask. |
| И во второй раз Дерарту Тулу подхватывает её и пытается тянуть её за собой. | And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. |
| В любом случае совокупный спрос снизится. | On both accounts, aggregate demand will decline. |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Спрос упал из за увеличения импорта. | The demand was brought down by increases in imports. |
| За спрос не бьют в нос. | It doesn't hurt to ask. |
| Центральный банк может тянуть тетиву (повышать процентные ставки), чтобы обуздать экономику, которая неустойчивыми темпами рвется вперед. | A central bank can pull the string (raise interest rates) to rein in an economy that is galloping ahead unsustainably. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| К счастью, в Европе такой спрос растет. | Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. | Economics 101 Education free unlimited demand. |
| Кроме того, спрос на воду меняется со временем. | Moreover, demand for water changes over time. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| Спрос на новые технологии также является важным фактором. | Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices. |
| Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий. | Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive. |
| В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. | In this case, supply right next to demand. |
| Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение. | In other words, demand for government is exceeding supply. |
| Пока цена на рынке выше, и есть спрос. | So far the market price is higher, and there is demand. |
| Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
Похожие Запросы : спрос тянуть инфляции - тянуть через спрос - тянуть - спрос - спрос - спрос - тянуть переключатель - тянуть данные - тянуть цепь - тянуть вокруг - тянуть шпилька
