Перевод "убей его" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| НАТО, убей его | NATO, kill it! |
| Убей он меня, убей он Вронского, я бы уважала его. | If he were to kill me, and if he were to kill Vronsky, I should respect him. |
| Найди Тома и убей его. | Find Tom and kill him. |
| Убей его, пока он не сбежал! | Kill him, before he runs away! |
| Убей меня. | Kill me. |
| Убей её. | Kill her. |
| Убей их. | Kill them. |
| Убей дракона. | Kill the dragon. |
| Убей Тома. | Kill Tom. |
| Не убей себя. | Don't kill yourself. |
| Убей всех убийц! | Kill all murderers! |
| Убей их всех. | Kill them all. |
| Убей всех заключённых. | Kill all the prisoners. |
| Убей всех пленных. | Kill all the prisoners. |
| Убей того медведя ружьём. | Kill that bear with a rifle. |
| Если можешь убить врага убей, если нет сделай его своим другом. | If you can kill your enemy, do it, if not, make him your friend. |
| Убей того медведя из ружья. | Kill that bear with a rifle. |
| Убей того медведя с ружьём. | Kill that bear with a rifle. |
| Когда Вербицкий реанимировал свой блог на lj.rossia, его первый пост назывался просто Убей НАТО! | When Verbitsky resuscitated his blog on lj.rossia, his inaugural post read simply Kill NATO! |
| Адреналин, убей. Это сделает тебя сильным волей. | Adrenaline, kill. It'll give you the will. |
| Его обвинили в публикации фразы Убей НАТОвца! , которую администраторы LJ расценили как призыв к насилию. | His offense was promulgating the phrase Kill a NATOite! (Убей НАТОвца!), which (then still American) LJ administrators interpreted literally to be a call to violence. |
| Его район его мир, география его календаря. | His neighborhood is his world, the geography of his calendar. |
| Четыре этических правила были заложены в канон буддизма основателем йоги Патанджали, а также в китайскую традицию и, конечно, в три пророческие религии не убей , не укради , не давай ложных показаний и не злоупотребляй своей сексуальностью . | Four concrete ethical rules were laid down in the Buddhist canon by Patanjali, the founder of Yoga, in the Chinese tradition and, of course, in the three prophetic religions Do not kill, do not steal, do not bear false witness, and do not abuse sexuality. |
| Его студенты обожали его. | His students adored him. |
| Его друзья покинули его. | He was deserted by his friends. |
| Его родители ненавидят его. | His parents hate him. |
| Его подставила его жена. | He was framed by his wife. |
| Его девушка младше его. | His girlfriend is younger than him. |
| Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. | Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. |
| Его родственники стали его избегать. | His relatives began to keep away from him. |
| Его успех порадовал его родителей. | His success delighted his parents. |
| Его жена постоянно его пилит. | His wife nags him constantly. |
| Его отец одобрил его план. | His father approved of his plan. |
| Его соседи выставили его дураком. | He was made a fool of by his neighbors. |
| Его устраивает его текущее положение. | He is content with his present state. |
| Его обидело поведение его дочери. | He took offense at his daughter's behavior. |
| Его отец называет его Томом. | His dad calls him Tom. |
| Его отец зовёт его Томом. | His dad calls him Tom. |
| Я попросил его описать его. | I asked him to describe it. |
| Я пастух. Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы. | I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job. |
| Я ненавижу его за его великодушие. | I hate him for his generosity. |
| Все знали его за его улыбку. | Everyone knew him for his smile. |
| Его семья настаивает на его невиновности. | His family maintains his innocence. |
| Я понимаю его раздражение, его усталость. | I relate to his frustration, his weariness. |
| Его старание привело его к успеху. | His diligence earned him success. |
Похожие Запросы : Убей - убей меня - убей их - убей это - Убей меня нежно - убей их всех - его - его - его - его ей его
