Перевод "Убей меня нежно" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Убей меня. | Kill me. |
| Убей он меня, убей он Вронского, я бы уважала его. | If he were to kill me, and if he were to kill Vronsky, I should respect him. |
| Он нежно поцеловал меня в губы. | He kissed me softly on the lips. |
| Убей её. | Kill her. |
| Убей их. | Kill them. |
| Убей дракона. | Kill the dragon. |
| Убей Тома. | Kill Tom. |
| НАТО, убей его | NATO, kill it! |
| Не убей себя. | Don't kill yourself. |
| Убей всех убийц! | Kill all murderers! |
| Убей их всех. | Kill them all. |
| Убей всех заключённых. | Kill all the prisoners. |
| Убей всех пленных. | Kill all the prisoners. |
| Убей того медведя ружьём. | Kill that bear with a rifle. |
| Убей того медведя из ружья. | Kill that bear with a rifle. |
| Убей того медведя с ружьём. | Kill that bear with a rifle. |
| Найди Тома и убей его. | Find Tom and kill him. |
| Она его нежно поцеловала. | She gave him a tender kiss. |
| Ветер нежно целовал деревья. | The wind gently kissed the trees. |
| Том нежно поцеловал Мэри. | Tom gave Mary a tender kiss. |
| Том нежно поцеловал Мэри. | Tom kissed Mary tenderly. |
| Том нежно поцеловал Мэри. | Tom kissed Mary gently. |
| Том нежно обнял Мэри. | Tom gently hugged Mary. |
| Мы нежно любим Тома. | We love Tom dearly. |
| Убей его, пока он не сбежал! | Kill him, before he runs away! |
| Анна! укоризненно нежно проговорил он. | 'Anna,' he murmured with reproachful tenderness. |
| И он нежно ответил взаимностью. | And he reciprocated in a gentle way. |
| Адреналин, убей. Это сделает тебя сильным волей. | Adrenaline, kill. It'll give you the will. |
| Медсестра очень нежно заботилась о пациенте. | The nurse cared for the patient very tenderly. |
| Том нежно поцеловал Мэри в губы. | Tom kissed Mary tenderly on the lips. |
| Том нежно поцеловал Мэри в губы. | Tom kissed Mary softly on the lips. |
| Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею. | The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness. |
| Я снова и снова нежно тебя похлопываю. | I gave you a supportive pat again and again. |
| Он нежно положил руку на её плечо. | He put a hand gently on her shoulder. |
| Он нежно положил руку на её плечо. | He put his hand gently on her shoulder. |
| Том нежно поцеловал свою дочь в лоб. | Tom gently kissed his daughter on the forehead. |
| Он нежно положил руку на её плечо. | He gently laid a hand on her shoulder. |
| Мне также повезло, что вокруг меня были настоящие мужчины мой отец, брат, дяди и дедушки, которые нежно любили, ободряли и поддерживали меня. | I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers. |
| Я начала плакать, а мама нежно вытирала мне слёзы. | And I started to cry and with her hands she gently wiped my tears. |
| Если можешь убить врага убей, если нет сделай его своим другом. | If you can kill your enemy, do it, if not, make him your friend. |
| Когда Вербицкий реанимировал свой блог на lj.rossia, его первый пост назывался просто Убей НАТО! | When Verbitsky resuscitated his blog on lj.rossia, his inaugural post read simply Kill NATO! |
| Небо, которое может быть бледным и тяжелым зимой, смягчилось до нежно голубого. | The sky, which can be pale and hard in winter, had softened to a gentler blue. |
| Его обвинили в публикации фразы Убей НАТОвца! , которую администраторы LJ расценили как призыв к насилию. | His offense was promulgating the phrase Kill a NATOite! (Убей НАТОвца!), which (then still American) LJ administrators interpreted literally to be a call to violence. |
| Ты заботливо гладишь меня по волосам и нежно мажешь их овсянкой すらりん かーちゃん ( green_daram) 25 июля 2013 | Then, you touch my hair encouragingly and softly daub it with porridge. |
| Американцы потеряли веру в тех, кто во времена бума нежно мурлыкали Верьте нам . | Americans have lost their faith in those who, in the boom times, purred, Trust us. |
Похожие Запросы : убей меня - люби меня нежно - Убей - нежно - убей их - убей его - убей это - люблю нежно - нежно целую - наиболее нежно - вихревой нежно - нежно-вона - но нежно - нежно-блот
