Перевод "люблю нежно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она его нежно поцеловала. | She gave him a tender kiss. |
| Ветер нежно целовал деревья. | The wind gently kissed the trees. |
| Том нежно поцеловал Мэри. | Tom gave Mary a tender kiss. |
| Том нежно поцеловал Мэри. | Tom kissed Mary tenderly. |
| Том нежно поцеловал Мэри. | Tom kissed Mary gently. |
| Том нежно обнял Мэри. | Tom gently hugged Mary. |
| Мы нежно любим Тома. | We love Tom dearly. |
| Анна! укоризненно нежно проговорил он. | 'Anna,' he murmured with reproachful tenderness. |
| И он нежно ответил взаимностью. | And he reciprocated in a gentle way. |
| Медсестра очень нежно заботилась о пациенте. | The nurse cared for the patient very tenderly. |
| Том нежно поцеловал Мэри в губы. | Tom kissed Mary tenderly on the lips. |
| Том нежно поцеловал Мэри в губы. | Tom kissed Mary softly on the lips. |
| Он нежно поцеловал меня в губы. | He kissed me softly on the lips. |
| Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею. | The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness. |
| Я снова и снова нежно тебя похлопываю. | I gave you a supportive pat again and again. |
| Он нежно положил руку на её плечо. | He put a hand gently on her shoulder. |
| Он нежно положил руку на её плечо. | He put his hand gently on her shoulder. |
| Том нежно поцеловал свою дочь в лоб. | Tom gently kissed his daughter on the forehead. |
| Он нежно положил руку на её плечо. | He gently laid a hand on her shoulder. |
| Я начала плакать, а мама нежно вытирала мне слёзы. | And I started to cry and with her hands she gently wiped my tears. |
| Я люблю Accenture. Я люблю свою работу. Я люблю Accenture. | I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. |
| Я люблю женщин, я люблю вино. | I like women, I like wine. |
| Небо, которое может быть бледным и тяжелым зимой, смягчилось до нежно голубого. | The sky, which can be pale and hard in winter, had softened to a gentler blue. |
| Я люблю Шагала. Я люблю творчество Шагала. | I would love a Chagall. I love the work of Chagall. |
| Я люблю вас обоих и люблю Гонконг. | I love both of you and I love Hong Kong. |
| Американцы потеряли веру в тех, кто во времена бума нежно мурлыкали Верьте нам . | Americans have lost their faith in those who, in the boom times, purred, Trust us. |
| Люблю тебя. | I love you. |
| Люблю фильмы. | I am fond of the cinema. |
| Люблю кино. | I am fond of the cinema. |
| Люблю зиму. | I like winter. |
| Люблю кино. | I like movies. |
| Люблю весну. | I like spring. |
| Люблю спорт. | I love sports. |
| Люблю черепах. | I love turtles. |
| Люблю сумерки. | I love twilight. |
| Люблю поесть. | I like eating. |
| Люблю горностаев. | I like stoats. |
| Шимон Шокен Люблю. Но себя я люблю больше. | Shimon Schocken Right, but I like myself. |
| Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю. | Now I told you I love the Internet. I do. |
| Я люблю тебя, слышишь меня? Я люблю тебя! | I love you, do you hear me? I love you! |
| Я люблю собак, а вот кошек не люблю. | I like dogs, but cats I don't like. |
| Я люблю апельсины, но лимоны люблю ещё больше. | I like oranges, but I like lemons more. |
| Она бы посмотрела на Вас и очень тихо, нежно сказала бы Так просто случилось. | She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. |
| Кажется, что Trini Like Salt очень нежно относится к своим родителям, особенно к маме | Trini Like Salt certainly seems to cherish his parents, especially his mother |
| Удачной вам конференции. Здесь так замечательно. Я люблю вас, я люблю вас, я люблю вас. | Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it. |
