Перевод "уведомление о нарушении данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уведомление - перевод : уведомление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании.
Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards.
Уведомление о чрезвычайной ситуации
Notification of an emergency
Уведомление о новой почте
Mail Notification
Последние поправки позволяют законным владельцам пиратского контента посылать уведомление о нарушении владельцу сайта и требовать удалить незаконное содержание.
The latest amendments allow the legal owner of the pirated content to send a take down notification to the owner of the violating website and demand that the offending content be removed.
Уведомление о требовании потерпевшим государством
Notice of claim by an injured State
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче
British police serve Assange with extradition notice
Уведомление должника
Notification of the debtor
Уведомление Gmail
Gmail Notifier
Уведомление и информация
Notification and information
Уведомление об отставке
Notice of Resignation
Уведомление лидера команды
Inform the team leader
Спасибо за уведомление.
Thanks for reporting.
Вы получили уведомление?
Did you receive a notice?
Facebook никогда не раскрывает личности человека уведомляющего о нарушении .
Facebook never discloses the identity of the person filling the report.
Право на уведомление должника
Right to notify the debtor
Уведомление ведущего подпроекта PHP
Inform the PHP subproject leader
Количество обвиняемых в нарушении закона О киберпреступлениях в Танзании растёт
More Tanzanians face charges under Cybercrime Act
Закон о защите персональных данных
Personal Data Protection Bill
Существующее законодательство о данных пользователей
Existing user data legislation
Чтобы переключиться с бесплатной версии (слева) на обычную версию (справа) пользователь, как гласит уведомление, должен заплатить за передачу данных
To switch from free mode (left) to regular mode (right), the user is notified that he or she must pay for data charges
Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле.
But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice.
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Click here to expand the Notification item.
Российские чиновники беспокоятся о больших данных.
Russian state officials are concerned about big data.
Год назад, Сноуден предупредил мир о вопиющем нарушении частной жизни людей правительствами.
A year ago, Snowden alerted the world to governments egregious violation of people s privacy.
Ученым не хватает данных о миграционных моделях и точных данных о том, сколько плавников поступает на рынок.
Scientists lack data about migratory patterns and exactly how many fins make it to market.
Его обвинили в нарушении закона.
He was accused of having violated the law.
В офисе её дожидалось уведомление об увольнении.
There was a pink slip waiting for her at the office.
Недостаток общедоступных данных о преступности в Болгарии.
Lack of open public data on crime rates in Bulgaria.
Поэтому закон о больших данных должен быть.
So there should be a law about big data.
Однако, конкретную информацию о нарушении закона сотрудниками газеты блоггер пока еще не опубликовал.
As of now, he has not yet published concrete information about breaking the law by the newspaper s staff.
Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .
The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.
Правовой режим для уведомления интернет провайдеров о нарушении авторских прав, например, до смешного неадекватен.
The law s regime for notifying Internet service providers of copyright abuses, for instance, is laughably inadequate.
Google обвиняется в нарушении семи патентов.
Google is accused of infringing seven patents.
Обвинения Баргути в тайном нарушении голодовки
Allegations of Barghouti secretly breaking his strike
Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери.
A notice about the next meeting was posted on the door.
Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных.
Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.
Хотя в заявлении не уточнялось, что именно незаконного написал Жэнь, местный окружной комитет Коммунистической партии выпустил уведомление , обвиняющее магната в нарушении партийной дисциплины, к которой, как говорит комитет, относятся очень серьезно.
While the statement didn t specify what exactly he'd said illegally, Ren's local Communist Party district committee issued a notice accusing him of violating party discipline, which the committee says it takes very seriously.
Г н Смит обвиняется в нарушении договора.
Mr Smith is accused of breach of contract.
Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .
При этом точных данных о его размерах пока нет.
However there is no precise information about its length.
Российские СМИ сообщают о переносе данных россиян компанией Apple.
Russian media report Apple has decided to comply with the data localization law.
уведомление Палау о любых законодательных актах, нуждающихся в изменении или дополнении, а также представление ей типового соответствующего законодательства
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
В этом году крымчане получат уведомление на оплату транспортного налога.
This year, residents of Crimea will receive a notice to pay transport taxes.
Первым шагом к решению подобного рода проблем должно стать информирование о нарушении этических принципов, совершаемых СМИ при публикации сообщений о женщинах.
The first step towards fixing this issue is creating awareness about the ethical violations committed by newspapers in reporting on women.

 

Похожие Запросы : уведомление о нарушении - уведомление о нарушении - уведомление о нарушении - Уведомление о нарушении - уведомление о нарушении - уведомление о нарушении - уведомление о нарушении - уведомление о допущенном нарушении - о нарушении - авторское право уведомление о нарушении - Уведомление о защите данных - Уведомление о конфиденциальности данных - уведомление данных - уведомление данных