Перевод "уведомлять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уведомлять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть целая серия мер, которые гарантируют выявление банками бенефициаров банковских счетов, а также обязывают их вовремя уведомлять соответствующие налоговые органы. | Various measures are in place to ensure that banks can identify the beneficial owner and notify the relevant tax authorities accordingly. |
| 13. предлагает Российской Федерации и Соединенным Штатам Америки продолжать соответствующим образом уведомлять другие государства члены Организации Объединенных Наций о своей деятельности по сокращению ядерных потенциалов | 13. Invites the United States of America and the Russian Federation to keep other States Members of the United Nations duly informed of their nuclear reduction activities |
| 42. рекомендует Библиотеке им. Дага Хаммаршельда уведомлять своих клиентов, в том числе государства члены через их представительства, например посредством электронной почты, о любых новых публикациях и коллекциях | 42. Encourages the Dag Hammarskjöld Library to alert its clientele, including Member States through their missions, for example, via electronic mail, of any new publications and collections |
| Поставщики интернет услуг также будут обязаны информировать пользователей о том, какие данные они собирают, и уведомлять их о случаях, когда данные могут пострадать в результате нарушения безопасности. | ISPs will also be required to tell users what data they collect and why and notify them when their data may be compromised by breaches. |
Похожие Запросы : не уведомлять - обязуются уведомлять - уведомлять о - немедленно уведомлять - обязательство уведомлять - обязанность уведомлять - заблаговременно уведомлять - официально уведомлять - не уведомлять - никогда не уведомлять - уведомлять друг друга
