Translation of "tipping off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tipping off - translation :

Keywords : чаевые переломный чаевых чай давал

Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?	Переломный Момент Путина?
Pakistan s Polio Tipping Point	Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
The Ayatollahs Tipping Point	Переломный момент для Айатоллы
We're in a tipping point moment.	Мы находимся на переломном моменте.
Some say a tipping point has occurred.	Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid	Джастин Холл Типпинг Освобождая энергию из сети
This tipping point strategy is highly cost effective.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
NEW DELHI This is a tipping point for Pakistan.	НЬЮ ДЕЛИ. Это переломный момент для Пакистана.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Теперь накопился импульс. Это переломный момент.
And, for now, the global balance is tipping toward restraint.	И на данный момент глобальный баланс клонится в сторону сдержанности.
But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point.	Но, в советском руководстве, этот инцидент стал переломным моментом.
The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.	Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.	Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.
The Euro's appreciation may well be the tipping factor that triggers deflation.	Удорожание евро вполне может быть фактором, способствующим дефляции.
The danger is that we may fast be approaching a tipping point.	Опасность может состоять в том, что мы быстро приближаемся к последней капле.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.	И все же довольно ясно, что они достигли критической точки.
China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble.	Точка неустойчивости китайского долга находится в огромном пузыре недвижимости.
And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping?	И Джефф подошёл сзади и сказал Ты когда нибудь опрокидывал коров?
But the trouble is, it kept on tipping over, but CA Designed by Philippe Starck perhaps?	Проблема была в том, что бутылка постоянно падала ... CA Спроектировал, вероятно Филипп Старк?
Recent developments suggest that all G7 economies are already in recession or close to tipping into one.	Недавние события наводят на мысль, что экономики всех стран Большой Семерки уже испытывают спад или находятся на грани рецессии.
So, if angiogenesis is a tipping point between a harmless cancer and a harmful one, then one major part of the angiogenesis revolution is a new approach to treating cancer by cutting off the blood supply.	Таким образом, если ангиогенез это переломный момент между безобидным и опасным раком, тогда важнейшая часть революции ангиогенеза это новый подход к лечению рака через прекращение кровоснабжения.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.	Климат исключительно сложная, нелинейная система, полная неконтролируемых самовоспроизводящихся реакций, невидимых порогов и бесповоротных переломных моментов.
Off	Выкл.
NEW DELHI America s war in Afghanistan is approaching a tipping point, with doubts about President Barack Obama s strategy growing.	НЬЮ ДЕЛИ. Война Америки в Афганистане приближается к переломному моменту, и сомнения относительно стратегии президента Барака Обамы растут.
All indications are that offshoring has reached the tipping point, and more of it will take place through FDI.	Имеются все признаки того, что офшоринг достиг высшей точки и любое его увеличение будет происходить посредством прямых иностранных инвестиций.
This tipping point strategy is highly cost effective. However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
It proved to be the tipping point, triggering waves of protests by lawyers and other groups in Pakistan s main cities.	В отсутствие возможности сместить генерала посредством выборов, народ вышел на улицы.
Moreover, the contagion to the sovereign spreads of the other PIIGS would be massive, tipping over several of these economies.	К тому же, дурное влияние на спрэды по гособлигациям других стран PIIGSбудет массированным и опрокинет экономику нескольких из этих стран.
It proved to be the tipping point, triggering waves of protests by lawyers and other groups in Pakistan s main cities.	Это оказалось кульминационным моментом, спровоцировавшим волны протеста юристов и других групп населения в основных городах Пакистана.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.	Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.
Take the goggles off. Take the goggles off!	Снимите очки. Снимите очки.
We hit it off right off the bat.	Мы весьма поладили друг с другом сразу же.
We hit it off right off the bat.	Мы стали близкими друзьями сразу же.
We hit it off right off the bat.	Мы сдружились с самого начала.
Eight Off	Без восьмёрок
Lights Off	Выключите свет
Hands off.	Руки прочь.
Hands off.	Руки убрал!
Cool off!	Остынь!
Fuck off!	Пошёл на хуй!
Fuck off!	Отъебись!
Fuck off!	Иди нахуй!
Fuck off!	Пошёл ты!

Показать эту страницу на русском языке