Перевод "увеличение участия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сюда входит политика, направленная на реструктуризацию экономики, повышение производительности труда и увеличение участия рабочей силы, особенно женщин. | This includes policies aimed at restructuring the economy, improving productivity, and increasing labor force participation, especially by women. |
| Увеличение порядка. | It's the increased order. |
| Это десятикратное увеличение. | That's a magnifier times 10. |
| И без участия парламента. | Parliament was not involved. |
| Россия участия не принимала. | There are no fatalities. |
| Интересы Запада требуют сохранения участия. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| d) обеспечение максимально широкого участия | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| Последствия участия в судебном разбирательстве | Effect of participation in a proceeding before a court |
| Суд проходил без участия присяжных. | They were never formally invited to testify before a jury. |
| Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. | Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. |
| Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. | The budget deficit was allowed to increase. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. | The Internet has caused a boom in these speculations. |
| Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные. | But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education. |
| Криминализация участия в организованной преступной группе | Criminalization of participation in an organized criminal group |
| Что означает суд без участия присяжных? | What exactly is a bench trial? |
| Я не принимал участия в разговоре. | I didn't take part in the conversation. |
| Он не принял участия в обсуждении. | He didn't participate in the discussion. |
| Том не принимал участия в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Том не принял участия в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Я не принимал участия в обсуждении. | I didn't participate in the discussion. |
| Я не принимал участия в обсуждении. | I didn't take part in the discussion. |
| Уже в условиях участия такие критерии, которые мгновенно лишают 99 словацких компаний возможности участия в тендере. | Already in conditions are such criteria .... that immediately disqualify 99 of the Slovak companies. |
| Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение. | Committing more soldiers will only compound the error. |
| увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Увеличение потребления и балансировка экономического роста | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. | Upping the ante could turn the tables. |
| в животном царстве они предполагают увеличение. | So in the animal kingdom, they are about expanding. |
| Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению. | For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery. |
| Увеличение уровня участия рабочей силы, особенно среди женщин и пожилых людей, может облегчить участь находящихся под давлением рынков труда, однако этого недостаточно, чтобы противостоять снижению численности населения трудоспособного возраста. | Increasing the labor force participation rate, especially among women and the elderly, might ease tight labor markets, but this alone would be insufficient to counter the decline in working age populations. |
| Время участия Европы в Иракском конфликте настало | Europe u0027s Moment in Iraq Has Arrived |
| Без участия США ничего существенного не делается. | Without America, nothing much gets done. |
| Без участия оппозиции было невозможно сформировать правительство. | It was impossible to form a government without its participation. |
| И без участия Америки нет никаких альтернатив. | And there is no alternative to be seen without America. |
| Но действительно ли политики хотят участия людей? | But do politicians really want people to participate? |
| Фонд признал важность участия и права собственности. | The Fund has recognized the importance of participation and ownership. |
| Условия участия в создании новостей на ВВС. | Terms and conditions for sending contributions to the BBC. |
| Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе. | He was disqualified from taking part in the contest. |
| Она решила не принимать участия в заседании. | She decided not to attend the meeting. |
| Она не принимала участия в нашем разговоре. | She didn't take part in our conversation. |
| Том не принял участия в нашем разговоре. | Tom didn't take part in our conversation. |
| Том не принимал участия в этом разговоре. | I didn't take part in that conversation. |
| В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий . | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
| Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция? | Does the country seek increased openness or isolation? |
| Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат. | The management of a company offered a 5 pay increase to the union. |
Похожие Запросы : участия - Участия - увеличение - увеличение - сертификат участия - до участия - ноты участия - без участия
