с) Увеличение максимального количества лет зачитываемого для пенсии срока участия в Фонде (пункты 73 86)	(c) Increase in maximum number of years of creditable contributory service (paras. 73 to 86)
расширения участия женщин в общественной жизни и увеличение их числа на руководящих постах до 30 процентов	Increase women's participation in public life and decision making positions to 30 per cent
В то же время он отмечает, что увеличение участия женщин в политической жизни было весьма незначительным.	However, he noted that the increase in the participation of women in politics had been only slight.
Сюда входит политика, направленная на реструктуризацию экономики, повышение производительности труда и увеличение участия рабочей силы, особенно женщин.	This includes policies aimed at restructuring the economy, improving productivity, and increasing labor force participation, especially by women.
расширение участия и повышение эффективности роли женщин в экономическом развитии и увеличение доли женщин в составе трудовых ресурсов	Strengthening the participation and effectiveness of women in economic development and increasing the proportion of females in the workforce
При этом Комитет признает, что увеличение объема работы по делам, связанным с урегулированием конфликтов, требует участия сотрудников старшего звена.	That being said, the Committee recognizes the increased workload in conflict resolution cases requiring senior level involvement.
увеличение.	steady.
Увеличение	Growing
Увеличение	Scallop
Увеличение	Magnify
Увеличение	Zoom
Увеличение	Magnification
Увеличение	X magnification
Увеличение	Y magnification
Увеличение	Scale
Увеличение	Increase
Увеличение	Increase
Увеличение	Increase
Увеличение	Original Increase Revised
В этой связи выступающая поддерживает активизацию деятельности и увеличение численности Консультативной комиссии и расширение участия в совещаниях принимающих стран и доноров.	She therefore supported the revitalization and expansion of the Advisory Commission and widened participation in host and donor meetings.
Увеличение порядка.	It's the increased order.
Меню Увеличение	The Zoom Menu
Отключает увеличение.	Disable the zoom mode.
Увеличение Прямоугольник	Zoom Zoom rectangular
Увеличение Увеличить	Zoom Zoom in
Увеличение Уменьшить	Zoom Zoom out
Увеличение масштаба.	Zooms view in
Увеличение чёткостиComment	Sharpen
Линейное увеличение	Linear Scale
Логарифмическое увеличение	Logarithmic Scale
Квадратичное увеличение	Square Root Scale
увеличение Y	increasing Y
Увеличение резкости	Sharpen
Предполагаемое увеличение	Estimated
Предполагаемое увеличение	Estimated increase
Увеличение (сокращение)	31 October 1994 15 November 1994 (Decrease)
Увеличение (сокращение)	(Increase (decrease))
Увеличение скорости.	Increasing speed.
Увеличение сметы на 10 000 долл. США связано с единоразовыми расходами для участия в Международной конференции по народонаселению и развитию (1994 год).	The increase of 10,000 relates to a non recurrent amount for participation in the International Conference on Population and Development (1994).
291. В Индонезии увеличение возраста вступления в брак было достигнуто за счет улучшения образования женщин и расширения их участия в трудовой деятельности.	In Indonesia, a rise in the age of marriage was achieved as a result of improvements in female education and increased participation of women in the labour force.
участия.	an nd completed by 2009.
участия	completed by 2009
a) увеличение количества выходов на пенсию и увеличение продолжительности жизни	(a) Increasing number of retirements and increased longevity
Это десятикратное увеличение.	That's a magnifier times 10.
увеличение числа кооперативов	Expansion of the cooperatives

Display this page in English