Перевод "увеличение цены акций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акций - перевод :

Stake in

увеличение - перевод :

Augmentation

увеличение - перевод :

Boost

увеличение - перевод :

Increase

увеличение - перевод :

Magnification

увеличение - перевод :

An increase

ключевые слова : Shares Stock Stocks Controlling Majority Magnification Increasing Increase Enlargement Boob Prices Price Rates Value Market

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос.	Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand.
При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие.	Stock market prices would be much too high.
При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.	Prices are taken from the electronic Xetra trading system.
Но нынешний подъем цены подозрительно похож на пузырь, увеличение цены только частично обосновано экономическими реалиями.	But the recent price surge looks suspiciously like a bubble, with the increase only partly justified by economic fundamentals.
Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.	If things go wrong, there are remedies a big budget surplus is an invitation to big tax cuts, which in America do work, and fast.
Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.	That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines.
Более того, увеличение цены некоторых активов может привести к тяжёлой W образной рецессии.	The increase in some asset prices may, moreover, lead to a W shaped double dip recession.
Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году.	Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.
Раньше, если отношение цены акции к доходу было высоким, долгосрочные доходы от акций непременно оказывались низкими.	In the past, whenever price earnings ratios were high, future long run stock returns were low.
Другое явление, так же повсеместно наблюдаемое во многих развитых странах, это увеличение числа различных гуманитарных акций в период праздников.	Another phenomenon is also strongly anchored in the fabric of many developed societies the increase in frequency of humanitarian campaigns around the holiday season.
Цены обыкновенных акций и другие рискованные активы резко упали со своего максимального значения, которое было в конце 2007 года, но все равно еще присутствует риск снижения стоимости акций.	Equity prices and other risky assets have fallen sharply from their peaks of late 2007, but there are still significant downside risks.
Они скорее продадут нефть и начнут инвестиции позже, когда цены будут выше, сдерживая, таким образом, увеличение поставок.	They would rather sell their oil and invest later, when prices are higher, so they restrain increases in supply.
По данным Федеральной резервной системы, это увеличение отражает увеличение в количестве 2 трлн в стоимости домов и 8 трлн рост в стоимости акций, некорпоративных предприятий и других чисто финансовых активов.	According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets.
Увеличение порядка.	It's the increased order.
Рынок может знать, не только из опыта 2001 02 гг., что движения процентных ставок оказывают непредсказуемый эффект на цены акций.	The market may know, not just from the experience of 2001 2, that interest rate movements do not have predictable effects on stock prices.
Теперь же цены согласно индексу акций S P 500 оказались в среднем в 29 раз выше доходов в прошлом десятилетии.	But now prices on the broad index of the S P 500 stood at 29 times the average of the past decade's earnings.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.	Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Это десятикратное увеличение.	That's a magnifier times 10.
Повышение толерантности к риску со стороны инвесторов фондового рынка, что стало причиной увеличения отношения цены акций к долгосрочному доходу примерно на 20 .	Increasing risk tolerance on the part of stock market investors, which appears to have raised long run price earnings ratios by around 20 .
Цены акций в индустрии ископаемого топлива которые основаны на предположении, что компании смогут извлечь и сжечь все известные резервы начнут стремительно падать.	Stock values in the fossil fuel industry which are based on the assumption that companies will be able to extract and burn all known reserves will plummet.
Увеличение расходов приводит к росту занятости, увеличению использования производственных мощностей и, в конечном счете, восходящему давлению на заработную плату и цены.	The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices.
Однако высокие цены на нефть не повлияли на спрос на нефтепродукты в США в последние годы по ряду причин, включая увеличение государственных расходов, низкие процентные ставки, налоговые льготы и увеличение реальных доходов населения.	Several factors have prevented high oil prices from affecting the demand for petroleum products in the US in recent years, such as increased government spending, low interest rates, tax breaks, and an increase in real incomes.
Первое сомнение касается рынка акций.	The first doubt is about the stock market.
Цена акций компании подскочила вчера.	The company's stock price jumped yesterday.
Розничные цены.	retail prices.
Цены высокие.	Prices are high.
Цены снизятся.	The prices will come down.
Цены упали.	The prices have gone down.
Цены подскочили.	Prices have jumped.
Цены растут.	Prices are going up.
Цены растут.	Prices are rising.
Цены выросли.	Prices went up.
Цены растут.	Prices rise.
Цены снизились.	Prices have gone down.
Цены высокие.	The prices are high.
Цены взлетели.	Prices have soared.
Цены подскочили.	Prices have soared.
Цены подскочили.	Prices have gone up.
Цены росли.	Prices have been rising.
Цены падают.	Prices are falling.
Цены снижаются.	Prices are falling.
Цены разумные.	Prices are reasonable.
Цены выросли.	Prices have gone up.
Цены вырастут.	Prices will go up.
Хотя этот план поддержал бы стоимость финансовой системы в целом, он все еще позволил бы рыночным силам определять относительные цены акций частных банков.	Although this plan would prop up the value of the financial system as a whole, it would still allow market forces to determine relative share prices of individual banks.

Display this page in English